LC·Dict

gib-cat

C2archaic
US/ˈɡɪbˌkæt/UK드물게 쓰임

수고양이, 특히 거세한 수고양이를 뜻하는 고어·희귀어

noun명사

  1. 1

    수고양이, 거세한 수고양이 — 수고양이, 특히 거세한 수고양이C2〔general〕

    a male cat, especially a castrated male cat

    • The old glossary explains that a gib-cat is a castrated male cat.

      그 오래된 용어 해설서는 gib-cat이 거세한 수고양이라고 설명한다.

    • In the play, the strange phrase refers to a gib-cat, not a wild animal.

      그 희곡에서 그 낯선 표현은 야생동물이 아니라 수고양이를 가리킨다.

    유의어male cat, tomcat

    반의어queen, female cat

뉘앙스 · 쓰임

tomcat은 현대 영어에서 더 자연스럽고 보통 거세하지 않은 수고양이를 떠올리게 합니다. male cat은 가장 중립적이고 일반적인 표현입니다. gib-cat은 문학적·고어적 느낌이 강해 현대 대화에서는 부자연스럽습니다.

현대 회화나 일반 글쓰기에서는 거의 쓰지 않습니다. 셰익스피어 등 옛 영어 문학을 해설할 때나 역사적 어휘로 설명할 때 적합합니다.

유의어 뉘앙스 비교

male cat
가장 일반적이고 중립적인 현대 표현입니다.
tomcat
현대 영어에서 흔하지만 보통 거세하지 않은 수고양이를 떠올리게 합니다.

반의어

queen
동물학·번식 관련 맥락에서 암고양이를 가리키는 말입니다.
female cat
암고양이를 뜻하는 가장 일반적이고 중립적인 표현입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • an old gib-cat늙은 수고양이
  • a castrated gib-cat거세한 수고양이

noun+noun

  • the word gib-catgib-cat이라는 단어

어원 · 암기 팁

[Middle English]gib은 중세 영어에서 수고양이를 뜻한 말로, 사람 이름 Gilbert의 애칭 Gib에서 나온 것으로 여겨집니다. cat은 고양이를 뜻하는 오래된 영어 단어입니다.

gib(수고양이) + cat(고양이)

💡 ‘gib’이 옛말로 수고양이라는 점을 기억하고, gib-cat을 ‘수고양이 cat’으로 연결해 외우면 됩니다.