tom·cat

수고양이 — 수고양이, 특히 성숙했거나 중성화하지 않은 수컷 고양이B2〔general〕

a male cat, especially an adult or unneutered one

• The old tomcat slept on the sunny wall.

  그 늙은 수고양이는 햇볕 드는 담 위에서 잠을 잤다.

• An unneutered tomcat may roam far from home.

  중성화하지 않은 수고양이는 집에서 멀리 돌아다닐 수 있다.

바람둥이, 난봉꾼 — 여러 여성과 가벼운 성적 관계를 맺는 남자; 바람둥이 남자C1〔general〕

a man who has many casual sexual relationships

• Her uncle was known as a tomcat in his youth.

  그녀의 삼촌은 젊었을 때 바람둥이로 알려져 있었다.

• Don't be a tomcat; treat your partner with respect.

  바람둥이처럼 굴지 말고 네 연인을 존중해.

바람피우다, 여자들과 놀아나다 — 여러 여성과 가벼운 관계를 가지며 돌아다니다; 바람을 피우고 다니다C1〔general〕

to spend time seeking or having casual sexual relationships

• He spent his twenties tomcatting around the city.

  그는 20대에 도시 곳곳을 돌아다니며 바람둥이처럼 살았다.

• After the divorce, he started tomcatting around again.

  이혼 후 그는 다시 여기저기서 여자를 만나고 다니기 시작했다.