LC·Dict

G·J

A2abbreviation
US/ˌdʒiːˈdʒeɪ/UK드물게 쓰임

온라인·게임 채팅에서 쓰는 “good job”의 줄임말

interjection감탄사

  1. 1

    잘했어, 수고했어잘했어; 수고했어; “good job”의 온라인 줄임말A2online communication

    used in online messages to mean “good job,” praising someone for doing something well

    • gj, team! That was a great win.

      잘했어, 팀! 정말 멋진 승리였어.

    • You finished the level fast. gj!

      너 그 레벨 빨리 깼네. 잘했어!

뉘앙스 · 쓰임

“good job”이나 “well done”보다 훨씬 짧고 캐주얼하며, 특히 게임이나 채팅에서 빠르게 치는 느낌이 강합니다.

대문자 “GJ”로도 쓰이지만, 온라인 채팅에서는 소문자 “gj”도 흔합니다. 말로 읽을 때는 보통 “gee-jay”라고 읽거나, 그냥 “good job”이라고 풀어 말합니다. 선생님이나 상사에게 보내는 공식적인 메시지에는 “Good job”이나 “Well done”을 쓰는 것이 더 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

good job
줄이지 않은 표현으로, 말이나 글에서 더 일반적으로 쓴다.
well done
조금 더 정중하거나 격려하는 느낌이 있다.
nice work
성과나 결과를 칭찬할 때 자연스럽게 쓰는 캐주얼한 표현이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

interjection+noun

  • gj, team잘했어, 팀

interjection+prep+noun

  • gj on the win승리한 거 잘했어

verb+interjection

  • say gj잘했다고 말하다

어원 · 암기 팁

[English]영어 표현 “good job”의 첫 글자를 따서 만든 온라인 약어입니다.

g = good, j = job

💡 “Good Job”의 첫 글자 G와 J를 떠올리면 됩니다.