glaz·ing
B2technical창유리, 유리 설치, 또는 도자기·그림·음식 등에 윤 나는 막을 입히는 작업
noun명사
- 1
창유리 — 창문이나 문 등에 끼워진 유리; 창유리B2〔construction〕
glass that is fitted into windows, doors, or other parts of a building
The new office has floor-to-ceiling glazing on three sides.
그 새 사무실은 세 면에 바닥부터 천장까지 이어지는 창유리가 있다.
Double glazing helps keep the house warm in winter.
복층 유리는 겨울에 집을 따뜻하게 유지하는 데 도움이 된다.
유의어window glass, glass
- 2
유리 시공, 유리 끼우기 — 창문이나 건물에 유리를 끼우거나 설치하는 작업; 유리 시공B2〔construction〕
the work or process of fitting glass into windows, doors, or buildings
The glazing was finished before the painters arrived.
도장공들이 오기 전에 유리 시공이 끝났다.
We hired a specialist company for the roof glazing.
우리는 지붕 유리 시공을 위해 전문 회사를 고용했다.
- 3
유약칠, 광택 코팅 — 도자기, 그림, 음식 등의 표면에 얇고 윤 나는 막을 입히는 작업 또는 그 기법B2〔art〕
the process or technique of applying a thin shiny coating to pottery, paintings, food, or similar surfaces
Glazing gives the pottery a smooth, shiny finish.
유약 처리는 도자기에 매끄럽고 윤 나는 마감을 준다.
The chef used glazing to make the carrots look glossy.
그 요리사는 당근에 윤기가 나 보이도록 글레이징을 했다.
adjective형용사
- 1
유리 시공용, 유약칠용 — 유리 설치나 유약·광택 코팅에 쓰이는; 그런 작업과 관련된C1〔technical〕
used for or connected with fitting glass or applying a shiny glaze
The workers replaced the old glazing compound around the window.
작업자들은 창문 주변의 낡은 유리 고정용 퍼티를 교체했다.
She learned several glazing techniques in her ceramics class.
그녀는 도예 수업에서 여러 가지 유약 처리 기법을 배웠다.
뉘앙스 · 쓰임
glass는 일반적인 ‘유리’ 자체를 뜻하지만, glazing은 건물에 설치된 창유리나 유리 시공을 더 전문적으로 가리킵니다. glaze는 ‘유약·광택 코팅’ 또는 ‘유약을 바르다’라는 말이고, glazing은 그 과정이나 결과를 말할 때 많이 씁니다.
건축·인테리어·도자기·미술·요리 맥락에서 자주 쓰이는 약간 전문적인 단어입니다. 일상 대화에서는 보통 window glass나 glass라고 말하고, double glazing은 ‘복층 유리’ 또는 ‘이중창’이라는 고정 표현으로 많이 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- window glass
- 일상적이고 구체적으로 창문 유리를 가리키는 표현
- glass
- 더 일반적인 말로, 건축용 창유리에 한정되지 않음
- glass installation
- 의미를 풀어 쓴 표현으로, glazing보다 덜 전문 용어처럼 들림
- coating
- 표면을 덮는 모든 막을 넓게 가리키며, 반드시 윤이 나는 것은 아님
- glaze
- 입히는 물질 자체나 완성된 윤기 나는 막을 더 직접적으로 가리킴
- glaze-related
- 설명적인 표현으로, 실제 용어보다는 풀어 말한 느낌이 강함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- double glazing복층 유리, 이중창
- structural glazing구조용 유리 시공
- ceramic glazing도자기 유약 처리
noun+noun
- window glazing창유리, 창문 유리 시공
- glazing compound유리 고정용 퍼티
- glazing bars창유리를 나누어 고정하는 살대
- glazing technique유약 처리 기법, 글레이징 기법
어원 · 암기 팁
[English]glazing은 동사 glaze에 명사·동명사를 만드는 접미사 -ing가 붙은 말입니다. glaze는 ‘유리를 끼우다, 유약을 바르다’라는 뜻으로, 궁극적으로 ‘유리’를 뜻하는 Old English glæs와 관련됩니다.
glaze(유리를 끼우다; 유약을 바르다) + -ing(행위·과정·결과를 나타내는 접미사)
💡 glaze가 ‘유약·광택 코팅’ 또는 ‘유리를 끼우다’이므로, glazing은 ‘그 작업’이나 ‘그 결과물’이라고 기억하면 쉽습니다.