glaze

유약을 바르다, 윤을 내다, 코팅하다 — 음식, 도자기, 표면 등에 윤기 나는 얇은 막을 입히다B2〔general〕

to cover food, pottery, or a surface with a smooth, shiny coating

• Brush the cake with syrup to glaze the top.

  케이크 윗면에 시럽을 발라 윤기를 내세요.

• The potter glazed the bowl before firing it.

  도예가는 그릇을 굽기 전에 유약을 발랐다.

유약, 글레이즈, 광택 코팅 — 음식, 도자기, 표면에 바르는 윤기 나는 코팅 또는 그 재료B2〔general〕

a smooth, shiny coating on food, pottery, or a surface, or the substance used to make it

• The doughnuts had a sweet chocolate glaze.

  그 도넛에는 달콤한 초콜릿 글레이즈가 입혀져 있었다.

• This ceramic cup has a pale blue glaze.

  이 도자기 컵에는 연한 파란색 유약이 입혀져 있다.

흐려지다, 멍해지다 — 눈이 멍해지거나 초점을 잃다B2〔general〕

if someone's eyes glaze or glaze over, they become dull and unfocused, often from boredom or tiredness

• His eyes glazed over during the long lecture.

  긴 강의 동안 그의 눈은 멍해졌다.

• She was so tired that her eyes began to glaze.

  그녀는 너무 피곤해서 눈이 멍해지기 시작했다.

유리를 끼우다 — 창문이나 문틀 등에 유리를 끼우다C1〔construction〕

to fit glass into a window, door, or frame

• The builders glazed the new office windows last week.

  건축업자들은 지난주 새 사무실 창문에 유리를 끼웠다.

• The old greenhouse needs to be glazed again.

  그 오래된 온실은 유리를 다시 끼워야 한다.

글레이즈, 투명 물감층 — 그림에서 색을 조절하거나 깊이를 주기 위해 바르는 얇고 투명한 물감층C1〔art〕

a thin transparent layer of paint used to modify color or add depth in a painting

• The artist added a warm glaze over the background.

  화가는 배경 위에 따뜻한 색감의 투명한 물감층을 더했다.

• Several glazes gave the portrait a soft glow.

  여러 겹의 글레이즈가 초상화에 부드러운 빛을 더했다.