LC·Dict

gleb

C2rare
US/ɡlɛb/UK드물게 쓰임

흙덩이, 흙을 뜻하는 매우 드문 문어적 명사

noun명사

  1. 1

    흙덩이흙덩이, 땅에서 떨어져 나온 흙의 덩어리C2general

    a clod or lump of earth

    • The plough turned up dark glebs of wet earth.

      쟁기가 젖은 땅에서 검은 흙덩이들을 뒤집어 올렸다.

    • She broke a hard gleb between her fingers.

      그녀는 딱딱한 흙덩이를 손가락 사이에서 부쉈다.

  2. 2

    흙, 토양, 땅흙, 토양, 땅C2general

    earth or soil

    • The poet wrote of seeds sleeping in the gleb.

      그 시인은 흙 속에서 잠든 씨앗들을 노래했다.

    • Rain softened the gleb around the old roots.

      비가 오래된 뿌리 주변의 흙을 부드럽게 했다.

    유의어soil, earth

뉘앙스 · 쓰임

clod는 일상적으로 ‘흙덩이’를 가리킬 수 있는 단어이고, soil은 일반적인 ‘흙/토양’입니다. gleb는 훨씬 더 드물고 문학적이며, 일부 독자에게는 낯설게 느껴질 수 있습니다.

일상 회화나 일반 글쓰기에서는 거의 쓰지 않는 단어입니다. 대문자 Gleb는 러시아권 남자 이름으로도 쓰이지만, 이 항목의 gleb는 일반 명사입니다.

유의어 뉘앙스 비교

clod
gleb보다 훨씬 일반적이며 일상적인 표현
lump of earth
뜻을 풀어 말한 자연스러운 현대 영어 표현
soil
가장 일반적인 현대 영어 표현
earth
문학적일 수도 있지만 gleb보다 훨씬 흔함

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • dark glebs검은 흙덩이들
  • wet glebs젖은 흙덩이들

noun+prep+noun

  • a gleb of earth흙 한 덩이
  • glebs of clay점토 덩어리들

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 glaeba 또는 gleba ‘흙덩이, 땅’에서 온 말과 관련이 있습니다.

단일 형태소 gleb

💡 ‘gleb’를 ‘glebe/땅’과 연결해 흙덩이를 떠올리면 기억하기 쉽습니다.