LC·Dict

glebe

C2rare
US/ɡliːb/UK드물게 쓰임

교구 성직자의 생활비를 위해 교회에 속했던 토지

noun명사

  1. 1

    교회 부속 토지, 성직록 토지 — 교구 교회나 성직록에 딸려 성직자의 생활비나 수입을 지원하던 토지C2〔religion〕

    land belonging to a parish church or ecclesiastical benefice, traditionally providing income or support for the priest

    • The old map marks the field behind the rectory as glebe.

      그 오래된 지도에는 사제관 뒤의 밭이 교구 성직자 토지로 표시되어 있다.

    • Much of the glebe was sold after the parish finances declined.

      교구 재정이 악화된 뒤 그 성직자 부속 토지의 상당 부분이 매각되었다.

    유의어church land, parish land, benefice land

  2. 2

    흙, 토양, 땅 — 흙, 토양, 땅C2〔literary〕

    soil, earth, or land, especially in archaic or literary style

    • The poem describes rain sinking into the dark glebe.

      그 시는 비가 검은 흙으로 스며드는 모습을 묘사한다.

    • He wrote of seeds sleeping beneath the winter glebe.

      그는 겨울의 땅 아래 잠든 씨앗들에 대해 썼다.

    유의어soil, earth, land

뉘앙스 · 쓰임

church land는 일반적으로 ‘교회 소유의 땅’을 넓게 말하는 표현이고, glebe는 특히 성직자의 생활을 지원하기 위해 교구나 성직록에 딸린 토지라는 역사적 의미가 강합니다. land나 soil보다 훨씬 문어적이고 희귀합니다.

현대 회화에서는 거의 쓰지 않으며, 주로 영국 교회사, 토지 제도, 교회법, 지방사 문맥에서 보입니다. 일반 독자에게는 낯선 단어이므로 일상적인 글에서는 church land, parish land처럼 풀어 쓰는 것이 더 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

church land
교회가 소유한 토지를 넓게 가리키는 일반적인 표현입니다.
parish land
교구에 속한 토지를 뜻하지만, 반드시 성직자 생활 지원용 토지라는 역사적 의미는 아닐 수 있습니다.
benefice land
성직록과 관련된 토지라는 점에서 비슷하지만, glebe보다 설명적이고 덜 일반적인 표현입니다.
soil
가장 일반적인 말로, 농사나 식물 성장과 관련된 흙을 뜻합니다.
earth
흙이나 땅을 뜻하는 더 넓고 자연스러운 표현입니다.
land
흙 자체보다는 땅이나 육지를 넓게 가리킵니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • glebe land교구 성직자 부속 토지
  • glebe farm교구 부속 농장

determiner+noun+noun

  • the parish glebe교구의 성직자 부속 토지

verb+noun

  • sell the glebe교구 성직자 토지를 매각하다

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 glaeba 또는 gleba(흙덩이, 땅, 토양)에서 왔고, 고대 프랑스어를 거쳐 중세 영어에 들어왔습니다.

단일 형태소로 분석됩니다.

💡 ‘glebe’는 ‘globe’와 모양이 비슷하다고 떠올리면, 지구의 흙과 땅을 연상할 수 있습니다. 다만 현대 의미의 핵심은 ‘교회에 딸린 땅’입니다.

최초 사용 시기: circa 1300