globe·trot·ting
B2세계를 자주 돌아다니는, 세계 여행
adjective형용사
- 1
세계 여행하는, 세계를 누비는 — 세계 여러 나라를 자주 여행하는; 세계 곳곳을 돌아다니는B2〔general〕
travelling often and widely around the world
A globetrotting chef opened a small restaurant in Seoul.
세계를 돌아다니던 한 셰프가 서울에 작은 식당을 열었다.
The magazine follows her globetrotting career in fashion.
그 잡지는 패션계에서 세계를 누비는 그녀의 경력을 다룬다.
noun명사
- 1
세계 여행 — 세계 여러 나라를 자주 여행하는 활동B2〔general〕
the activity of travelling often and widely around the world
After years of globetrotting, he wanted a quieter life.
수년간 세계를 돌아다닌 뒤, 그는 더 조용한 삶을 원했다.
Her job allows plenty of globetrotting each year.
그녀의 일은 매년 많은 세계 여행을 가능하게 한다.
뉘앙스 · 쓰임
“traveling/travelling”보다 더 넓고 국제적인 이동을 강조합니다. “backpacking”은 보통 저예산 배낭여행을 뜻하지만, “globetrotting”은 예산 방식과 관계없이 세계 여러 곳을 다니는 느낌입니다. “jet-setting”은 부유하고 화려한 여행 생활의 뉘앙스가 더 강합니다.
짧은 국내 여행이나 한두 번의 해외여행에는 보통 쓰지 않습니다. 직업상 해외를 자주 다니는 기자, 사업가, 공연자, 운동선수 등을 묘사할 때 자연스럽습니다. 다소 생동감 있는 표현이지만 일상적 글쓰기와 언론에서 모두 사용할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- world-traveling
- 의미가 비슷하지만 더 설명적이고 덜 생동감 있는 표현입니다.
- well-traveled
- 여행 경험이 많다는 뜻으로, 반드시 세계 곳곳을 자주 다닌다는 뜻은 아닐 수 있습니다.
- world travel
- 가장 중립적이고 설명적인 표현입니다.
- international travel
- 국가 간 이동을 뜻하며, 세계 곳곳을 활발히 다닌다는 느낌은 약할 수 있습니다.
반의어
- homebound
- 집이나 한 장소에 머무르는 상태를 강조합니다.
- stay-at-home
- 여행이나 외출보다 집에 머무르는 성향을 나타냅니다.
- staying at home
- 여행하지 않고 집에 머무르는 일을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a globetrotting journalist세계를 누비는 기자
- a globetrotting lifestyle세계를 돌아다니는 생활 방식
- a globetrotting career세계 곳곳을 다니는 직업 경력
noun+prep+noun
- years of globetrotting수년간의 세계 여행
quantifier+noun
- plenty of globetrotting많은 세계 여행
어원 · 암기 팁
[English]영어 “globe”(지구, 세계)와 “trot”(빨리 걷다, 돌아다니다)에 “-ing”가 붙어 만들어진 말입니다.
globe(지구·세계) + trot(돌아다니다) + -ing(동명사·현재분사/형용사형 접미 요소)
💡 ‘globe’는 지구, ‘trotting’은 이곳저곳 바쁘게 다니는 모습으로 기억하면 ‘세계를 돌아다니는’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.