gly·can
C2technical생화학에서 단당류들이 결합해 이룬 당 사슬 또는 당질 분자
noun명사
- 1
글리칸, 당사슬 — 단당류 단위들이 글리코시드 결합으로 연결되어 이루어진 당 사슬 또는 당질 분자C2〔biochemistry〕
a carbohydrate chain or molecule consisting of monosaccharide units linked by glycosidic bonds
The cell surface is covered with glycans that help cells recognize each other.
세포 표면은 세포들이 서로를 인식하도록 돕는 글리칸으로 덮여 있다.
Researchers mapped the glycans attached to the viral spike protein.
연구자들은 바이러스 스파이크 단백질에 붙은 글리칸을 분석해 지도로 나타냈다.
뉘앙스 · 쓰임
sugar는 일상적으로 ‘설탕’이나 단순한 당을 뜻하는 말이고, carbohydrate는 탄수화물 전체를 넓게 가리킵니다. polysaccharide는 보통 긴 다당류를 말해 glycan보다 좁게 쓰일 수 있습니다. glycan은 특히 생화학·당생물학에서 구조와 기능을 가진 ‘당 사슬’을 전문적으로 가리키는 말입니다.
전문 과학 용어이므로 일반 대화에서는 거의 쓰지 않습니다. 논문, 생화학, 분자생물학, 면역학, 바이러스학 문맥에서 자주 보이며, 한국어로는 문맥에 따라 ‘글리칸’, ‘당쇄’, ‘당질 사슬’로 옮길 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- carbohydrate chain
- glycan보다 설명적인 표현이며, 전문 용어로는 glycan이 더 간결합니다.
- polysaccharide
- 보통 긴 당 사슬인 다당류를 가리켜, 짧은 글리칸까지 포함하는 glycan보다 좁을 수 있습니다.
- oligosaccharide
- 짧은 당 사슬을 뜻하며, glycan의 한 종류로 볼 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- cell-surface glycans세포 표면 글리칸
- N-linked glycanN-결합 글리칸
- O-linked glycanO-결합 글리칸
noun+noun
- glycan structure글리칸 구조
- glycan chain당쇄; 글리칸 사슬
- glycan profiling글리칸 프로파일링; 글리칸 특성 분석
verb+noun
- map glycans글리칸을 분석해 지도로 나타내다
어원 · 암기 팁
[Greek]‘당, 단맛’을 뜻하는 화학 결합형 glyc-는 그리스어 glykys(단, 달콤한)에서 유래했습니다. 여기에 화학 명명에서 쓰이는 접미 요소 -an이 붙어 당질 분자를 가리키는 용어가 되었습니다.
glyc-는 ‘당, 단맛’을 뜻하고, -an은 화학 물질 이름에 쓰이는 접미 요소입니다.
💡 glycan의 glyc-를 glucose의 glu-/glyco-와 연결해 ‘당으로 된 사슬’이라고 기억하면 쉽습니다.