god·ling
C2literary작은 신, 하급 신 또는 어린 신
noun명사
- 1
하급 신, 작은 신 — 힘이나 지위가 비교적 낮은 작은 신 또는 하급 신C2〔literature〕
a minor or lesser god, especially one with limited power or status
The villagers leave offerings to a mischievous godling of the forest.
마을 사람들은 숲의 장난꾸러기 작은 신에게 제물을 바친다.
In the fantasy novel, a forgotten godling guards the mountain spring.
그 판타지 소설에서는 잊힌 하급 신이 산속 샘을 지킨다.
유의어minor deity, lesser god, demigod
- 2
어린 신, 미성숙한 신 — 아직 어리거나 완전히 성장하지 않은 신C2〔literature〕
a young god, or a divine being not yet fully grown or mature
The godling has not yet learned to control thunder.
그 어린 신은 아직 천둥을 다스리는 법을 배우지 못했다.
The story follows a godling growing into a cruel sky god.
그 이야기는 어린 신이 잔혹한 하늘의 신으로 성장하는 과정을 따라간다.
뉘앙스 · 쓰임
god는 일반적으로 ‘신’ 전체를 가리키는 보통말이고, deity는 더 격식 있거나 학술적인 ‘신격’을 뜻합니다. demigod는 보통 인간과 신의 혼혈이거나 반신반인의 영웅을 가리키는 반면, godling은 ‘작거나 미성숙하거나 낮은 지위의 신’이라는 느낌이 강합니다. minor god보다 더 문학적이고 판타지적인 어감이 있습니다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않으며, 소설·게임·신화 설명·비평에서 주로 보입니다. 실제 종교의 신을 가리킬 때 쓰면 작거나 하찮게 낮춰 부르는 느낌이 날 수 있어 주의해야 합니다. -ling은 ‘작은 것/어린 것’의 뉘앙스를 더하는 접미사입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- minor deity
- godling보다 더 중립적이고 설명적인 표현입니다.
- lesser god
- 의미가 매우 비슷하지만 godling보다 덜 문학적입니다.
- demigod
- 반신반인이나 영웅을 뜻하는 경우가 많아 godling과 항상 같지는 않습니다.
- young god
- godling보다 더 직접적이고 평이한 표현입니다.
- divine child
- ‘신적인 아이’라는 뜻으로, 반드시 신 자체라는 의미는 아닐 수 있습니다.
반의어
- major god
- 높은 지위와 큰 힘을 가진 주요 신을 뜻합니다.
- mortal
- 신이 아닌 죽을 수 있는 인간이나 존재를 뜻합니다.
- elder god
- 오래되고 강력한 신이라는 신화적·판타지적 느낌이 있습니다.
- ancient god
- 나이가 매우 오래된 신을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a minor godling작은 하급 신
- a young godling어린 신
- a mischievous godling장난꾸러기 작은 신
noun+noun
- a forest godling숲의 작은 신
verb+noun
- worship a godling작은 신을 숭배하다
noun+prep+noun
- a godling of the river강의 작은 신
어원 · 암기 팁
[Old English/Germanic]godling은 god에 ‘작은 것, 어린 것, 특정 부류의 것’을 뜻하는 접미사 -ling이 붙은 말입니다. 따라서 문자 그대로는 ‘작은 신’ 또는 ‘어린 신’이라는 뜻이 됩니다.
god ‘신’ + -ling ‘작은 것·어린 것·그 부류의 존재’를 나타내는 접미사
💡 duckling이 ‘새끼 오리’이듯, godling은 ‘작거나 어린 god’라고 기억하면 쉽습니다.