god·mode
C1nonstandard‘god mode’의 비표준 붙여 쓰기; 게임에서 무적 상태나 압도적 권한
noun명사
- 1
무적 모드 — 비디오게임에서 캐릭터가 죽지 않거나 피해를 받지 않는 치트 또는 설정B2〔gaming〕
a video-game cheat or setting that makes a player character invincible or extremely powerful
Turn on god mode if you just want to explore the map.
맵을 탐험만 하고 싶다면 갓 모드를 켜세요.
With god mode enabled, the boss could not damage my character.
갓 모드가 켜져 있어서 보스가 내 캐릭터에게 피해를 줄 수 없었다.
- 2
완전 통제 상태, 압도적 우위 — 비유적으로, 어떤 일을 매우 강하게 통제하거나 압도적으로 유리한 상태C1〔general〕
an informal, figurative state in which someone has unusually great power, control, or advantage
The admin dashboard feels like god mode for managing the site.
관리자 대시보드는 사이트 관리에서 거의 갓 모드처럼 느껴진다.
After learning the shortcut, she joked that she had entered god mode.
그 단축키를 배운 뒤 그녀는 자신이 갓 모드에 들어간 것 같다고 농담했다.
뉘앙스 · 쓰임
invincibility는 ‘무적’이라는 상태 자체를 더 일반적으로 말하고, god mode는 게임 치트나 설정이라는 느낌이 강합니다. cheat mode는 치트가 활성화된 모드를 넓게 말하며, 반드시 무적만을 뜻하지는 않습니다.
일반 글에서는 godmode보다 god mode로 쓰는 것이 자연스럽습니다. 게임·개발자 커뮤니티, 코드, 사용자명, 해시태그에서는 godmode처럼 붙여 쓰는 경우가 있습니다. 종교적인 ‘God’과 관련된 엄숙한 표현이 아니라 게임식 은어·전문어에 가깝습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- invincibility
- 무적 상태 자체를 가리키며, 게임 치트라는 뉘앙스는 덜합니다.
- cheat mode
- 치트가 활성화된 모드를 넓게 가리키며, 반드시 무적을 의미하지는 않습니다.
- total control
- 강한 통제권을 직접적으로 말하며, 게임식 은어 느낌은 없습니다.
- overwhelming advantage
- 상대보다 훨씬 유리한 상태를 말하지만, 권한이나 통제의 의미는 약할 수 있습니다.
반의어
- normal mode
- 치트나 특별한 무적 효과가 없는 일반적인 게임 상태를 뜻합니다.
- helplessness
- 아무것도 할 수 없는 무력한 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- enable god mode갓 모드를 활성화하다
- turn on god mode갓 모드를 켜다
noun+noun
- god mode cheat갓 모드 치트
prep+noun
- in god mode갓 모드 상태로
어원 · 암기 팁
[English]영어 god ‘신’과 mode ‘방식, 모드’가 결합한 표현 god mode에서 온 비표준 붙여 쓰기입니다. 게임에서 신처럼 죽지 않는 상태라는 비유에서 의미가 생겼습니다.
god ‘신’ + mode ‘모드, 방식’
💡 게임 속 캐릭터가 ‘신처럼’ 죽지 않는 모드라고 생각하면 god mode의 의미를 기억하기 쉽습니다.