God·zil·la
B2proper noun일본 영화에 나오는 거대한 괴수의 이름; 비유적으로 거대하고 강력한 존재
noun명사
- 1
고질라 — 일본 영화에 등장하는, 도시를 파괴하는 거대한 괴수의 이름B2〔film〕
the name of a giant monster in Japanese films, often shown destroying cities
Godzilla first appeared in a Japanese film in 1954.
고질라는 1954년 일본 영화에 처음 등장했다.
In the movie, Godzilla rises from the sea and attacks the city.
그 영화에서 고질라는 바다에서 올라와 도시를 공격한다.
- 2
거대 강자, 지배적 존재 — 비유적으로, 매우 크고 강력하거나 지배적인 사람·조직·사물C1〔general〕
a person, organization, or thing that is extremely large, powerful, or dominant
The company became the Godzilla of the smartphone market.
그 회사는 스마트폰 시장의 압도적인 강자가 되었다.
Critics called the new stadium a Godzilla of concrete and steel.
비평가들은 새 경기장을 콘크리트와 철강으로 된 거대한 괴물이라고 불렀다.
뉘앙스 · 쓰임
monster는 일반적인 ‘괴물’을 뜻하지만, Godzilla는 특정 일본 영화 캐릭터의 이름입니다. 비유적으로 쓸 때는 단순히 큰 것보다 ‘압도적이고 파괴적인 규모’라는 느낌이 강합니다.
고유명사이므로 표준적으로 Godzilla처럼 대문자로 씁니다. 비유적 표현은 다소 구어적이고 과장된 느낌이 있으며, 공식 문서에서는 더 중립적인 표현인 giant, dominant player 등을 쓰는 것이 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- kaiju
- 일본 괴수 영화의 거대 괴물을 가리키는 일반명사입니다.
- monster
- 괴물을 뜻하는 일반적인 말로, 특정 캐릭터를 가리키지는 않습니다.
- behemoth
- 매우 큰 조직이나 사물을 가리키며, 문어적 느낌이 더 강합니다.
- giant
- 큰 규모나 영향력을 더 중립적으로 표현합니다.
반의어
- small fry
- 중요하지 않거나 영향력이 작은 사람·조직을 비격식적으로 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- Godzilla movie고질라 영화
- Godzilla franchise고질라 프랜차이즈
noun+prep+noun
- the Godzilla of the industry그 업계의 압도적 강자
noun+adjective+noun
- Godzilla-like creature고질라 같은 생물
어원 · 암기 팁
[Japanese]영어 Godzilla는 일본어 Gojira에서 온 이름으로, 일본 영화 괴수 캐릭터의 영어식 이름입니다.
고유명사 Godzilla로 분석되며, 영어에서 일반 접사로 만든 단어가 아닙니다.
💡 ‘God’처럼 압도적으로 강하고 ‘zilla’가 괴수 이름처럼 들린다고 연상하면 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1954