gold-cov·ered
B2금으로 덮인, 금을 입힌
adjective형용사
- 1
표면이 금이나 금빛 재료로 덮인B2〔general〕
having a surface that is covered with gold or a gold material
The museum displayed a gold-covered statue from the temple.
그 박물관은 그 사원에서 온 금으로 덮인 조각상을 전시했다.
Sunlight shone on the gold-covered dome.
햇빛이 금으로 덮인 돔 위에 비쳤다.
유의어gilded, gold-plated
뉘앙스 · 쓰임
golden은 ‘금빛의’ 또는 비유적으로 ‘소중한’이라는 뜻도 있지만, gold-covered는 표면이 실제 금이나 금 관련 재료로 덮였다는 점을 강조합니다. gold-plated는 얇은 금 도금을 한 경우에 더 구체적이고, gilded는 장식적으로 금박을 입힌 느낌이 강합니다.
주로 장식품, 건축물, 예술품, 표면 등을 묘사할 때 씁니다. 하이픈이 있는 compound adjective로 명사 앞에서 쓰는 것이 일반적입니다: a gold-covered statue. 명사 뒤에서는 the statue was covered in gold처럼 풀어 쓰는 경우가 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- gilded
- 금박을 입혔다는 장식적·문어적 느낌이 더 강합니다.
- gold-plated
- 얇은 금 도금층을 입혔다는 제작 방식이 더 구체적으로 드러납니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a gold-covered statue금으로 덮인 조각상
- a gold-covered dome금으로 덮인 돔
- a gold-covered surface금으로 덮인 표면
- gold-covered decorations금으로 덮인 장식물
어원 · 암기 팁
[English]영어 gold와 covered가 결합한 합성 형용사입니다. gold는 고대 영어 gold에서, covered는 cover의 과거분사형에서 왔습니다.
gold(금) + covered(덮인)
💡 ‘gold + covered’로 생각하면 ‘금으로 덮인’이라는 뜻을 쉽게 떠올릴 수 있습니다.