LC·Dict

gom·pa

C2technical
/ˈɡɑːmpə//ˈɡɒmpə/드물게 쓰임

티베트 불교의 사원이나 수도원

noun명사

  1. 1

    곰파, 티베트 불교 사원, 티베트 불교 수도원 — 티베트 불교의 사원, 수도원, 또는 수행 공동체C2〔religion〕

    a Tibetan Buddhist monastery, temple, or religious community

    • We visited a small gompa above the village.

      우리는 마을 위쪽에 있는 작은 티베트 불교 사원을 방문했다.

    • Monks gathered in the gompa for morning prayers.

      승려들이 아침 예불을 위해 곰파에 모였다.

    유의어monastery, temple

뉘앙스 · 쓰임

“monastery”는 여러 종교의 수도원을 넓게 가리키는 일반어이고, “temple”은 예배 장소라는 의미가 강합니다. “gompa”는 티베트 불교와 히말라야 문화권이라는 배경을 더 구체적으로 드러내는 말입니다.

일상 영어에서는 흔한 단어가 아니며, 여행기·민속학·종교·건축 관련 글에서 주로 쓰입니다. 독자가 이 용어를 모를 수 있으므로 처음 쓸 때는 “a Tibetan Buddhist monastery”처럼 설명을 덧붙이면 좋습니다.

유의어 뉘앙스 비교

monastery
여러 종교의 수도원을 가리키는 더 일반적인 말입니다.
temple
수행 공동체보다 예배 장소나 건축물 자체에 초점이 더 있습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • visit a gompa티베트 불교 사원을 방문하다

adj+noun

  • a Buddhist gompa불교 곰파
  • a mountain gompa산속의 티베트 불교 사원

prep+noun

  • inside the gompa곰파 안에서

어원 · 암기 팁

[Tibetan]티베트어에서 들어온 말로, 티베트 불교의 사원이나 수도원을 가리키는 용어입니다.

단일 차용어로 분석됩니다.

💡 히말라야 여행 글에서 “gompa”를 보면 ‘티베트 불교 사원’을 떠올리면 됩니다.

gompa 뜻 · 발음 · 예문 | LC 영어사전