go·tra
C2technical힌두교·인도 사회에서 부계 혈통을 나타내는 씨족·계보
noun명사
- 1
고트라, 씨족 — 힌두교·인도 사회에서, 보통 남성 계통으로 이어지는 씨족 또는 혈통 집단C2〔religion〕
in Hindu and South Asian society, a patrilineal clan or lineage group, often associated with traditional marriage rules
Families may ask about a person's gotra before arranging a marriage.
가족들은 혼인을 정하기 전에 그 사람의 gotra를 물어볼 수 있다.
In some communities, people from the same gotra are not expected to marry.
일부 공동체에서는 같은 gotra에 속한 사람끼리 결혼하지 않는 것이 관습이다.
뉘앙스 · 쓰임
clan이나 lineage보다 인도·힌두교 사회의 특정한 혈통 체계를 가리키는 말이다. caste, jati, varna와는 같지 않으며, gotra는 주로 혈통·혼인 규칙과 관련된다.
주로 인도 사회, 힌두교 관습, 인류학, 사회학, 종교학 맥락에서 쓰인다. 개인의 gotra는 정체성이나 혼인 관습과 관련될 수 있으므로, 실제 사람에게 묻거나 언급할 때는 문화적으로 민감할 수 있다.
유의어 뉘앙스 비교
- lineage
- 더 일반적인 말로, 특정 인도·힌두교 사회 제도를 반드시 뜻하지는 않는다.
- clan
- 씨족이라는 넓은 뜻이며, gotra처럼 특정한 종교·문화적 혈통 체계를 가리키지는 않을 수 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
det+adj+noun
- the same gotra같은 gotra
verb+prep+noun
- belong to a gotragotra에 속하다
noun+noun
- gotra systemgotra 제도
- gotra exogamygotra 외혼
어원 · 암기 팁
[Sanskrit]산스크리트어 gotra에서 온 말로, 전통적으로 혈통·씨족을 나타내는 용어로 영어에 들어왔다.
단일 차용어로 분석하는 것이 일반적이다.
💡 인도식 혈통·씨족을 말할 때 쓰는 전문 용어라고 기억하면 된다.