gov·er·nor·ship

US/ˈɡʌvərnərʃɪp/UK/ˈɡʌvənəʃɪp/드물게 쓰임

주지사·총독·지방 장관 등의 직위나 재임 기간

noun명사

1
주지사직, 총독직, 재임 기간 — 주지사, 총독, 지방 장관, 기관장 등의 직위 또는 그 직위에 있는 기간C1〔government〕
the office, position, rank, or period of office of a governor
- She announced her plan to run for the governorship of Texas.
  그녀는 텍사스 주지사직에 출마할 계획을 발표했다.
- During his governorship, the state expanded public health programs.
  그의 주지사 재임 기간 동안 그 주는 공공 보건 프로그램을 확대했다.
유의어office, tenure

뉘앙스 · 쓰임

governor는 사람 자체인 ‘주지사/총독/관리자’를 뜻하고, governorship은 그 사람이 가진 ‘직위’나 ‘재임 기간’을 뜻합니다. leadership은 더 넓게 ‘지도력’이나 ‘지도 체제’를 뜻하지만, governorship은 특정한 governor의 공식 직책에 초점이 있습니다.

미국의 주지사직을 말할 때 ‘run for the governorship’처럼 쓰입니다. 영국식 영어에서는 governor가 학교 이사, 기관장 등 여러 의미로도 쓰이므로 문맥에 따라 ‘주지사직’이 아니라 ‘관리자직’ 또는 ‘이사직’에 가까울 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

office: 공식 직책이라는 뜻으로 더 넓게 쓰이며, 주지사직에 한정되지 않는다.
tenure: 직위 자체보다 어떤 자리에 있는 ‘재임 기간’에 더 초점이 있다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

run for the governorship주지사직에 출마하다
win the governorship주지사직을 얻다

prep+noun

during his governorship그의 주지사 재임 기간 동안

noun+prep+noun

the governorship of a state한 주의 주지사직

어원 · 암기 팁

[English]영어 governor에 명사형 접미사 -ship이 붙어 만들어진 말입니다. governor는 더 거슬러 올라가면 라틴어 gubernare ‘조종하다, 다스리다’와 관련됩니다.

governor(주지사, 통치자) + -ship(직위, 상태, 신분을 나타내는 접미사)

💡 governor가 가진 ‘자리’를 뜻한다고 생각하면 governorship = ‘governor의 직위’로 기억하기 쉽습니다.