LC·Dict

gra·cias

A2
US/ˈɡrɑːsiəs/UK드물게 쓰임

스페인어로 ‘고맙습니다, 감사합니다’라는 뜻의 표현

interjection감탄사

  1. 1

    고맙습니다, 감사합니다 — 고맙습니다; 감사합니다A2〔general〕

    used to say “thank you” in Spanish

    • “Gracias,” she said to the waiter.

      그녀는 웨이터에게 “고맙습니다”라고 말했다.

    • Gracias for helping me with the bags.

      가방 드는 것을 도와줘서 고마워요.

    유의어thank you, thanks

뉘앙스 · 쓰임

“thank you”는 영어의 일반적인 감사 표현이고, “gracias”는 스페인어 표현입니다. 영어 대화에서 쓰면 친근하거나 스페인어권 상황에 맞춘 느낌이 날 수 있습니다.

영어 문장 안에서 외국어 표현으로 쓰일 수 있습니다. 스페인어를 모르는 상대에게는 “thank you”가 더 자연스럽고 명확합니다.

유의어 뉘앙스 비교

thank you
영어의 가장 일반적인 감사 표현입니다.
thanks
더 짧고 약간 더 캐주얼한 영어 표현입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • say graciasgracias라고 말하다

interjection+noun

  • gracias, amigo고마워, 친구

adjective+interjection

  • muchas gracias대단히 감사합니다

어원 · 암기 팁

[Spanish]스페인어 “gracias”에서 온 말로, ‘감사, 은혜’를 뜻하는 “gracia”의 복수형입니다. 더 거슬러 올라가면 라틴어 “gratia”와 관련됩니다.

gracia(감사, 은혜) + -s(복수 어미)

💡 스페인어권에서 감사할 때 “gracias”라고 말한다고 기억하면 됩니다.