grand·pap·py
B2informal할아버지를 뜻하는 친근하고 비격식적인 말
noun명사
- 1
할아버지 — 할아버지; 조부를 친근하게 부르는 말B2〔general〕
one's grandfather, especially in informal or affectionate speech
My grandpappy used to tell stories about the old town.
우리 할아버지는 예전에 그 옛 마을 이야기를 들려주시곤 했다.
Every summer, we stayed with Grandpappy on his farm.
우리는 매년 여름 할아버지 농장에서 할아버지와 함께 지냈다.
유의어grandfather, grandpa, granddad
뉘앙스 · 쓰임
grandfather는 가장 표준적이고 중립적인 말이고, grandpa는 더 일상적이고 친근합니다. grandpappy는 grandpa보다 더 구어적이며, 미국 남부나 시골, 옛날식 말투 같은 느낌을 줄 수 있습니다.
가족 안에서 다정하게 부르는 말로 쓸 수 있지만, 지역적·구어적 색채가 강하므로 공식적인 글이나 격식 있는 자리에서는 grandfather를 쓰는 것이 자연스럽습니다. 실제 가족 호칭처럼 쓸 때는 Grandpappy처럼 대문자로 쓰기도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- grandfather
- 가장 표준적이고 격식에도 맞는 표현입니다.
- grandpa
- 현대 영어에서 훨씬 흔한 친근한 표현입니다.
- granddad
- 영국 영어와 미국 영어 모두에서 쓰이는 자연스러운 가족 호칭입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
possessive+noun
- my grandpappy우리 할아버지
verb+object+object complement
- call him Grandpappy그를 Grandpappy라고 부르다
verb+prep+noun
- stay with Grandpappy할아버지와 함께 지내다
어원 · 암기 팁
[English]grandpappy는 grand-에 ‘아빠’를 뜻하는 비격식 표현 pappy가 붙어 생긴 말입니다. pappy는 papa와 관련된 어린아이 말투·가족 호칭에서 온 표현입니다.
grand- ‘조부모 세대의’ + pappy ‘아빠, 아버지’
💡 grandpa보다 더 길고 장난스럽게 들리는 grand-pappy로 기억하면 ‘할아버지’라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.