gran·ny
A2informal할머니를 친근하게 부르는 말; 노파를 가리키는 비격식 표현
noun명사
- 1
할머니 — 할머니를 친근하게 부르는 말A2〔general〕
an informal and affectionate word for a grandmother
My granny lives near the sea.
우리 할머니는 바닷가 근처에 사신다.
I called Granny on her birthday.
나는 할머니 생신에 전화를 드렸다.
유의어grandmother, grandma, nan
반의어grandfather
- 2
노파, 나이 든 여자 — 나이 든 여자; 노파B2〔general〕
an old woman, especially when referred to informally or in a way that may sound rude
The story is about a brave granny who saves her town.
그 이야기는 자기 마을을 구하는 용감한 할머니에 관한 것이다.
Don't call her a granny; it can sound rude.
그분을 노파라고 부르지 마. 무례하게 들릴 수 있어.
- 3
그래니 매듭 — 잘 풀리기 쉬운 매듭의 한 종류; 그래니 매듭C2〔technical〕
a granny knot, a type of knot that looks like a square knot but is less secure
The package came loose because I tied a granny.
내가 그래니 매듭으로 묶어서 소포가 풀렸다.
A granny is not as secure as a square knot.
그래니 매듭은 사각 매듭만큼 단단하지 않다.
유의어granny knot
반의어square knot
뉘앙스 · 쓰임
“grandmother”는 가장 중립적이고 격식 있는 말이고, “grandma”는 일상적이고 따뜻한 말입니다. “granny”는 “grandma”보다 더 어린아이가 부르는 느낌이 나거나 오래된 가족 호칭처럼 들릴 수 있습니다. 모르는 노인을 가리켜 쓸 때는 “elderly woman”이 훨씬 정중합니다.
가족 호칭으로 직접 부를 때는 “Granny”처럼 대문자로 쓰는 경우가 많습니다. 영국 영어와 미국 영어에서 모두 쓰이지만, 집집마다 “Grandma,” “Nana,” “Nan,” “Gran,” “Granny” 등 선호하는 호칭이 다릅니다. 가족이 아닌 사람에게 “granny”라고 하면 나이를 낮춰 보거나 희화화하는 느낌이 날 수 있으므로 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- grandmother
- 더 중립적이고 격식 있는 표현
- grandma
- 일상적이고 따뜻한 가족 호칭
- nan
- 특히 영국 영어에서 흔한 비격식 가족 호칭
- elderly woman
- 더 정중하고 중립적인 표현
- old woman
- 직접적이며 문맥에 따라 무례하게 들릴 수 있음
- old lady
- 비격식 표현으로, 친근할 수도 있지만 낮춰 보는 느낌도 날 수 있음
- granny knot
- 같은 뜻의 전체 표현
반의어
- grandfather
- 성별이 남성인 조부를 가리키는 대응어
- young woman
- 나이가 젊은 여성을 가리킴
- square knot
- 비슷해 보이지만 더 안정적인 다른 매듭
자주 쓰는 표현 · Collocations
determiner+noun
- my granny우리 할머니
adj+adj+noun
- dear old granny사랑하는 우리 할머니
verb+noun
- visit Granny할머니를 찾아뵙다
- tie a granny그래니 매듭을 묶다
possessive+noun
- Granny's house할머니 댁
어원 · 암기 팁
[English]“granny”는 “grandmother”에서 줄어든 “gran”에 친근한 느낌을 주는 접미사 “-y”가 붙어 생긴 말입니다.
gran(할머니를 뜻하는 축약형) + -y(친근하거나 작은 느낌을 주는 접미사)
💡 “grandmother”보다 짧고 아이가 부르기 쉬운 말이라고 기억하면 됩니다.