grass·weed
C1technical농경지나 잔디밭에서 잡초로 여겨지는 풀 종류
noun명사
- 1
풀잡초, 벼과 잡초 — 농경지, 정원, 잔디밭 등에서 원하지 않게 자라 방제 대상이 되는 풀 또는 풀처럼 생긴 잡초C1〔agriculture〕
a grass or grass-like plant that grows where it is not wanted, especially one that competes with crops or lawn grass
Crabgrass is a common grassweed in lawns.
왕바랭이는 잔디밭에서 흔한 풀 잡초이다.
Farmers used a herbicide to control grassweeds in the wheat field.
농부들은 밀밭의 풀 잡초를 방제하기 위해 제초제를 사용했다.
유의어grassy weed, weed grass, weed
반의어crop, ornamental grass
뉘앙스 · 쓰임
weed는 모든 종류의 잡초를 넓게 가리키지만, grassweed는 그중에서도 벼과 식물처럼 생긴 ‘풀’ 형태의 잡초를 더 구체적으로 말합니다. grass는 단순히 ‘풀’이나 ‘잔디’를 뜻하며, 반드시 원치 않는 식물이라는 뜻은 없습니다.
주로 농업, 원예, 제초제 라벨, 잡초 관리 문서에서 쓰입니다. 일상 대화에서는 grassweed보다 grass weed 또는 grassy weed라고 띄어 쓰거나 풀어 말하는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- grassy weed
- 뜻은 거의 같지만, 한 단어 grassweed보다 일반적으로 더 자주 쓰이는 표현이다.
- weed grass
- 잡초로 자라는 풀을 가리키며, 문맥에 따라 특정 풀 종류를 지칭할 수 있다.
- weed
- 더 넓은 말로, 풀 형태가 아닌 잡초도 포함한다.
반의어
- crop
- 농경지에서 의도적으로 재배하는 식물을 가리키며, 잡초와 반대되는 관리 대상이다.
- ornamental grass
- 정원이나 조경을 위해 일부러 기르는 장식용 풀을 가리킨다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- control grassweeds풀 잡초를 방제하다
noun+noun
- grassweed control풀 잡초 방제
adj+noun
- annual grassweed한해살이 풀 잡초
- common grassweed흔한 풀 잡초
noun+prep+noun
- grassweeds in cereals곡물 재배지의 풀 잡초
어원 · 암기 팁
[English]영어 grass와 weed가 결합한 합성어로, ‘풀 형태의 잡초’라는 뜻에서 생겼다.
grass ‘풀, 잔디’ + weed ‘잡초’
💡 grass는 ‘풀’, weed는 ‘잡초’이므로 grassweed는 ‘풀처럼 생긴 잡초’라고 기억하면 쉽다.