grat·i·fied
C1formal원하거나 기대한 일이 이루어져 기쁘고 만족한
adjective형용사
- 1
기뻐하는, 만족한 — 원하거나 기대한 일이 일어나서 기쁘고 만족한C1〔general〕
pleased and satisfied because something desired, expected, or valued has happened
She was gratified by the warm response to her speech.
그녀는 자신의 연설에 대한 따뜻한 반응에 기쁘고 만족했다.
We were gratified to see our efforts finally recognized.
우리는 우리의 노력이 마침내 인정받는 것을 보고 만족감을 느꼈다.
뉘앙스 · 쓰임
“happy”는 일반적인 기쁨을 넓게 나타내지만, “gratified”는 기대, 노력, 인정, 결과가 만족스러워서 느끼는 차분한 만족감에 가깝습니다. “pleased”와 비슷하지만 더 격식 있고, 개인적 성취감이나 보람의 뉘앙스가 더 강할 수 있습니다.
격식 있는 표현이므로 친구끼리의 가벼운 대화에서는 다소 딱딱하게 들릴 수 있습니다. “be gratified by,” “feel gratified,” “be gratified to hear/see/learn” 같은 형태로 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pleased
- 가장 일반적인 표현으로, gratified보다 덜 격식적입니다.
- satisfied
- 요구나 기대가 충족되었다는 의미가 강하며, gratified보다 감정적 기쁨이 덜할 수 있습니다.
- delighted
- gratified보다 더 강하고 적극적인 기쁨을 나타냅니다.
반의어
- disappointed
- 기대와 달라 실망한 상태를 나타냅니다.
- dissatisfied
- 결과나 상황에 만족하지 못하는 상태를 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- feel gratified만족감을 느끼다
verb+adjective+prep
- be gratified by something무엇에 기쁘고 만족하다
verb+adjective+infinitive
- be gratified to hear듣고 기뻐하다
adv+adjective
- deeply gratified깊이 만족한
- personally gratified개인적으로 만족한
어원 · 암기 팁
[Latin]동사 “gratify”의 과거분사형에서 온 말입니다. “gratify”는 궁극적으로 라틴어 “gratus”에서 왔으며, 이는 ‘기쁜, 환영받는, 감사한’이라는 뜻입니다.
gratify(기쁘게 하다, 만족시키다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 “grateful”의 “grat-”와 연결해 기억하면 좋습니다. 감사하거나 만족스러운 감정과 관련된 말입니다.