gray-haired
B1/ˈɡreɪˌherd//ˈɡreɪˌheəd/
머리가 희끗희끗한, 백발이 섞인
adjective형용사
- 1
머리카락이 회색이거나 흰머리가 섞인B1〔general〕
having gray or partly gray hair
A gray-haired man was waiting by the door.
희끗희끗한 머리의 남자가 문 옆에서 기다리고 있었다.
She smiled at the gray-haired woman on the bus.
그녀는 버스에 탄 백발이 섞인 여성에게 미소를 지었다.
뉘앙스 · 쓰임
gray-haired는 단순히 머리 색을 객관적으로 묘사합니다. silver-haired는 더 우아하거나 칭찬하는 느낌이 있을 수 있고, white-haired는 머리가 거의 완전히 흰 경우에 더 잘 어울립니다. 영국 영어에서는 보통 grey-haired라고 씁니다.
미국 영어에서는 gray-haired, 영국 영어에서는 grey-haired가 더 일반적입니다. 사람을 묘사하는 말이므로 문맥에 따라 나이를 직접 언급하는 것처럼 들릴 수 있어 조심해서 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- grey-haired
- 영국 영어에서 더 흔한 철자입니다.
- silver-haired
- 더 우아하거나 칭찬하는 느낌이 날 수 있습니다.
- white-haired
- 머리가 거의 완전히 흰 경우에 더 가깝습니다.
반의어
- dark-haired
- 검거나 어두운 색의 머리를 가진 사람을 말합니다.
- black-haired
- 특히 검은 머리를 가진 사람을 말합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a gray-haired man희끗희끗한 머리의 남자
- a gray-haired woman백발이 섞인 여성
- a gray-haired professor희끗희끗한 머리의 교수
adj+conj+adj
- gray-haired and smiling희끗희끗한 머리에 미소 짓는
어원 · 암기 팁
[Old English]gray는 고대 영어 grǣg에서 온 말로 ‘회색의’를 뜻하며, haired는 hair에 ‘~을 가진’이라는 뜻의 -ed가 붙은 형태입니다.
gray(회색의) + hair(머리카락) + -ed(~을 가진)
💡 gray는 ‘회색’, hair는 ‘머리카락’이므로 gray-haired는 ‘회색 머리카락을 가진’ 사람이라고 기억하면 쉽습니다.