gray-head·ed
B2머리가 희끗희끗한; 머리 부분이 회색인
adjective형용사
- 1
사람의 머리카락이 회색이거나 희끗희끗한B2〔general〕
having gray hair, especially because of age
A gray-headed man was sitting by the window.
희끗희끗한 머리의 남자가 창가에 앉아 있었다.
She smiled at the gray-headed professor.
그녀는 머리가 희끗희끗한 교수에게 미소를 지었다.
유의어gray-haired, hoary
반의어dark-haired
- 2
동물, 특히 새의 머리 부분이 회색인B2〔biology〕
having a head that is gray in color, especially of an animal or bird
We saw a gray-headed gull near the harbor.
우리는 항구 근처에서 머리가 회색인 갈매기를 보았다.
The field guide describes a gray-headed woodpecker.
그 야외 도감은 머리가 회색인 딱따구리를 설명한다.
유의어grey-headed
반의어black-headed
뉘앙스 · 쓰임
gray-haired는 사람의 머리카락 색을 말할 때 더 일반적입니다. gray-headed는 다소 묘사적이거나 문어적인 느낌이 날 수 있으며, 새나 동물의 색을 설명할 때 자연스럽게 쓰입니다.
미국식 철자는 gray-headed, 영국식 철자는 grey-headed가 일반적입니다. 사람에게 쓸 때는 나이를 직접적으로 떠올리게 할 수 있으므로 상황에 따라 조심해서 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- gray-haired
- 사람의 머리카락이 회색임을 말할 때 더 흔한 표현
- hoary
- 문어적이고 오래된 느낌이 강하며, 나이 듦을 더 뚜렷하게 암시함
- grey-headed
- 같은 뜻의 영국식 철자
반의어
- dark-haired
- 검은색이나 짙은 색 머리카락을 가진
- black-headed
- 머리 부분이 검은색인
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a gray-headed man머리가 희끗희끗한 남자
- a gray-headed woman머리가 희끗희끗한 여자
- a gray-headed professor머리가 희끗희끗한 교수
- a gray-headed bird머리가 회색인 새
어원 · 암기 팁
[Old English]gray는 고대영어 grǣg에서 온 말이고, headed는 head에 -ed가 붙어 ‘~한 머리를 가진’이라는 뜻을 만든 형태입니다.
gray(회색의) + head(머리) + -ed(~을 가진)
💡 gray는 ‘회색’, head는 ‘머리’이므로 gray-headed는 ‘회색 머리를 가진’이라고 기억하면 쉽습니다.