great-bel·lied
C2rare배가 큰, 배가 불룩한이라는 뜻의 드문·문어적 형용사
adjective형용사
- 1
배가 큰, 배불뚝이의 — 배가 크거나 불룩한C2〔general〕
having a large, prominent, or bulging belly
A great-bellied man sat by the fire, breathing heavily.
배가 불룩한 남자가 난롯가에 앉아 거칠게 숨을 쉬고 있었다.
The old tale describes a great-bellied dragon sleeping under the hill.
그 옛이야기는 언덕 아래에서 자는 배가 큰 용을 묘사한다.
유의어big-bellied, pot-bellied, paunchy
반의어flat-bellied, slim
뉘앙스 · 쓰임
big-bellied는 더 직설적이고 일반적인 표현이며, pot-bellied는 특히 배가 둥글게 나온 느낌을 줍니다. great-bellied는 의미는 비슷하지만 훨씬 드물고 문어적·고풍스러운 느낌이 강합니다.
현대 회화에서는 잘 쓰지 않는 단어입니다. 사람에게 쓰면 외모를 평가하는 말처럼 들릴 수 있어 무례할 수 있습니다. 학습자라면 보통 big-bellied 또는 pot-bellied를 사용하는 편이 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- big-bellied
- 더 일반적이고 직설적인 표현입니다.
- pot-bellied
- 특히 배가 둥글게 튀어나온 모습을 가리킵니다.
- paunchy
- 사람의 배가 나온 모습을 말하며 다소 평가적으로 들릴 수 있습니다.
반의어
- flat-bellied
- 배가 평평하다는 뜻입니다.
- slim
- 몸 전체가 날씬하다는 더 넓은 의미입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a great-bellied man배가 불룩한 남자
- a great-bellied beast배가 큰 짐승
adj+adj
- great-bellied and slow배가 불룩하고 느린
어원 · 암기 팁
[Old English]영어 great와 bellied가 결합한 말입니다. great는 고대 영어 grēat에서, belly는 고대 영어 belg 계열에서 온 말로, bellied는 ‘배를 가진’이라는 뜻의 형용사형입니다.
great ‘큰’ + belly ‘배’ + -ed ‘…을 가진’
💡 great는 ‘큰’, belly는 ‘배’이므로 great-bellied는 말 그대로 ‘큰 배를 가진’이라고 기억하면 됩니다.