Gre·co
C1그리스의, 그리스와 관련된, 또는 그리스와 다른 문화가 결합된
adjective형용사
- 1
그리스의, 그리스 문화의 — 그리스 또는 그리스 문화와 관련된C1〔general〕
Greek; relating to Greece, Greek people, or Greek culture
The museum has a small collection of Greco-Buddhist art.
그 박물관에는 그리스-불교 미술품이 소규모로 소장되어 있다.
Her research focuses on Greco-Persian contacts in the ancient world.
그녀의 연구는 고대 세계의 그리스-페르시아 교류에 초점을 맞춘다.
- 2
그리스계 혼합의 — 그리스와 다른 문화·양식·시대가 결합된C1〔history〕
combining Greek elements with those of another culture, style, or period
Greco-Roman wrestling is an Olympic sport.
그레코로만형 레슬링은 올림픽 종목이다.
The lecture explored Greco-Roman ideas about law and citizenship.
그 강의는 법과 시민권에 대한 그리스-로마 사상을 다루었다.
뉘앙스 · 쓰임
Greek는 일반적으로 ‘그리스의’라는 뜻의 보통 형용사이고, Hellenic은 더 학술적이거나 고대 그리스 문명과 관련된 느낌이 강합니다. Greco-는 단독 형용사라기보다 Greco-Roman처럼 다른 말 앞에 붙어 결합 관계를 나타냅니다.
Greco-는 대개 대문자로 시작하고 하이픈을 붙여 씁니다. 일상 대화보다는 역사, 예술사, 고고학, 종교사 같은 학술적 맥락에서 자주 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Greek
- 가장 일반적인 표현으로, 단독 형용사로 널리 쓰인다.
- Hellenic
- 더 학술적이며 고대 그리스나 그리스 문화 전통을 강조한다.
- Greek-influenced
- 그리스적 영향만을 강조하며, 반드시 두 문화의 결합을 뜻하지는 않는다.
- classical
- 고대 그리스·로마 문명 전반을 가리킬 수 있어 Greco-보다 범위가 넓다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
combining form+noun
- Greco-Roman art그리스-로마 미술
- Greco-Roman wrestling그레코로만형 레슬링
- Greco-Buddhist art그리스-불교 미술
- Greco-Persian wars그리스-페르시아 전쟁
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 Graecus ‘그리스의, 그리스 사람의’에서 온 형태로, 영어에서는 다른 말 앞에 붙는 결합형 Greco-로 쓰인다.
Greco-: ‘그리스의’를 뜻하는 어근에 결합 모음 -o가 붙은 형태
💡 Greco-Roman을 떠올리면 Greco-가 ‘그리스와 관련된’이라는 뜻임을 기억하기 쉽다.