green·up
C1technical봄이나 비가 온 뒤 식물이 푸르게 변하는 시기나 과정
noun명사
- 1
푸르러짐, 신록기 — 봄이나 강우 뒤에 초목이 새로 자라며 푸르게 변하는 시기 또는 과정C1〔ecology〕
the time or process during which vegetation becomes green, especially in spring or after rainfall
Satellite images showed an early greenup across the valley.
위성 사진은 그 계곡 전역에서 이른 녹화가 나타났음을 보여 주었다.
Warm spring temperatures can speed up greenup in northern forests.
따뜻한 봄 기온은 북부 숲의 녹화를 앞당길 수 있다.
반의어senescence, browning
뉘앙스 · 쓰임
greenup은 단순히 색이 ‘초록색’이라는 뜻의 greenness보다 과정이나 계절적 시점을 강조합니다. spring growth는 봄철 성장 전반을 넓게 말하지만, greenup은 눈에 보이게 초목이 푸르러지는 현상에 초점이 있습니다.
전문 문서에서는 greenup, green-up 두 형태가 모두 보이지만, 일반 독자에게는 생소할 수 있습니다. 동사로는 보통 한 단어 greenup보다 두 단어 phrasal verb인 green up을 쓰는 것이 표준적입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- spring growth
- 봄철 식물 성장 전반을 가리키며, greenup보다 더 일반적인 표현이다.
- leaf-out
- 나무나 관목이 잎을 내는 현상에 더 초점을 둔다.
반의어
- senescence
- 식물이 계절 변화나 노화로 누렇게 변하고 쇠퇴하는 과정을 가리키는 전문 용어이다.
- browning
- 초목이 갈색으로 마르거나 활력을 잃는 현상을 더 직접적으로 나타낸다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- spring greenup봄철 녹화
- vegetation greenup식생 녹화
adj+noun
- early greenup이른 녹화
verb+noun
- monitor greenup녹화 시기를 관찰하다
어원 · 암기 팁
[English]형용사 green과 부사 up이 결합한 표현에서 온 말로, 식물이 자라면서 눈에 띄게 푸르게 변한다는 의미를 담고 있다.
green ‘초록의, 푸른’ + up ‘위로; 완전히’
💡 봄에 초록색이 ‘올라온다(up)’고 생각하면 greenup의 뜻을 기억하기 쉽다.