green·way
B2technical도시 계획에서 쓰이는 녹지 산책로·자전거길 또는 녹지 통로
noun명사
- 1
녹지 통로, 녹도 — 도시나 교외에서 산책, 자전거 이용, 휴식, 환경 보전을 위해 마련된 녹지 통로 또는 길B2〔urban planning〕
a strip, corridor, or route of green land, often with a path, kept or designed for walking, cycling, recreation, or conservation
The city plans to build a greenway along the river.
시는 강을 따라 녹지길을 조성할 계획이다.
We cycled on the greenway from the park to downtown.
우리는 공원에서 도심까지 이어지는 녹지 자전거길을 달렸다.
유의어trail, path, green corridor
반의어road
뉘앙스 · 쓰임
trail은 일반적인 산책길·등산로를 넓게 가리킬 수 있지만, greenway는 녹지 보전과 도시 연결 기능을 함께 가진 계획된 통로라는 느낌이 강합니다. path는 단순히 사람이 다니는 길을 뜻할 수 있어 greenway보다 범위가 좁거나 덜 공식적입니다.
도시 안내판, 지방정부 계획서, 공원·자전거 도로 안내에서 많이 보입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘녹지길’, ‘그린웨이’, ‘녹지축’, ‘자전거·산책로’ 등으로 옮길 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- trail
- trail은 산책길·등산로 등 일반적인 길을 가리키며, greenway처럼 녹지 보전이나 도시 연결의 의미가 항상 포함되지는 않습니다.
- path
- path는 사람이 걷는 길을 넓게 뜻하며, greenway보다 단순하고 일상적인 표현입니다.
- green corridor
- green corridor는 생태적 연결이나 도시 녹지축의 의미가 더 강조될 수 있습니다.
반의어
- road
- road는 주로 자동차가 다니는 포장도로를 뜻해, 녹지와 보행·자전거 중심의 greenway와 대조될 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- build a greenway녹지길을 조성하다
adj+noun
- a riverside greenway강변 녹지길
noun+noun
- a greenway trail녹지 산책로
- greenway network녹지길 네트워크
verb+prep+noun
- walk along the greenway녹지길을 따라 걷다
어원 · 암기 팁
[English]green과 way가 결합한 영어 합성어로, 말 그대로 ‘녹색의 길’ 또는 ‘녹지로 된 통로’라는 뜻에서 발전했습니다.
green(녹색의, 녹지의) + way(길, 통로)
💡 green은 ‘녹색·자연’, way는 ‘길’이므로 greenway를 ‘초록길, 녹지길’로 기억하면 쉽습니다.