LC·Dict

path

A2
/pæθ//pɑːθ/보통

길, 경로; 목표에 이르는 방법이나 과정

noun명사

  1. 1

    오솔길, 산책로사람이 걸어 다니도록 만들어졌거나 자연스럽게 생긴 좁은 길A2general

    a narrow way or track for people to walk along

    • We followed a narrow path through the woods.

      우리는 숲속의 좁은 길을 따라갔다.

    • Keep to the path near the lake.

      호수 근처에서는 길에서 벗어나지 마세요.

    유의어footpath, trail, track

  2. 2

    경로, 진로사람, 사물, 빛, 폭풍 등이 이동하거나 지나가는 경로B1general

    the route or course that someone or something follows

    • The storm followed a path along the coast.

      그 폭풍은 해안을 따라 경로를 이동했다.

    • Scientists tracked the path of the comet.

      과학자들은 그 혜성의 경로를 추적했다.

  3. 3

    길, 방법, 진로목표, 결과, 삶의 방향 등에 이르는 방법, 과정, 진로B1general

    a way of achieving something, or the direction that someone’s life, work, or development takes

    • Education can be a path to a better job.

      교육은 더 좋은 직업으로 가는 길이 될 수 있다.

    • She chose a different path after college.

      그녀는 대학 졸업 후 다른 진로를 선택했다.

    유의어way, approach, course

    반의어dead end

  4. 4

    경로, 패스컴퓨터에서 파일, 폴더, 프로그램 등의 위치를 나타내는 경로B2technical

    the location of a file, folder, or command in a computer system

    • Check the file path before you upload it.

      업로드하기 전에 파일 경로를 확인하세요.

    • The program cannot find the path to the folder.

      그 프로그램은 폴더로 가는 경로를 찾을 수 없다.

뉘앙스 · 쓰임

path는 보통 사람이 걷는 좁은 길이나 추상적인 ‘과정’을 말하며, road는 차량이 다니는 더 큰 도로를 가리키는 경우가 많습니다. route는 출발지에서 목적지까지의 계획된 경로에 가깝고, trail은 숲이나 산에 난 길처럼 자연 속 길의 느낌이 강합니다. way는 가장 넓게 ‘길’이나 ‘방법’을 뜻할 수 있습니다.

영국 영어에서는 path가 /pɑːθ/로 발음되는 경우가 많고, 미국 영어에서는 /pæθ/가 일반적입니다. ‘career path’, ‘path to success’처럼 비유적으로 자주 쓰입니다. 차량이 다니는 일반 도로를 말할 때는 보통 path보다 road를 씁니다.

유의어 뉘앙스 비교

footpath
보행자를 위한 길이라는 뜻이 더 분명하며, 영국 영어에서 특히 흔합니다.
trail
산이나 숲 같은 자연 속에 난 길의 느낌이 더 강합니다.
track
사람이나 동물, 차량이 지나가 생긴 자국이나 길이라는 느낌이 있습니다.
route
목적지까지 가는 계획되거나 정해진 경로라는 느낌이 더 강합니다.
course
삶이나 사건이 전개되는 방향 또는 진행 과정을 나타낼 때 쓰입니다.
trajectory
물체가 공중이나 우주에서 움직이는 궤적을 가리키는 더 전문적인 말입니다.
way
가장 일반적인 말로, ‘방법’이나 ‘길’을 넓게 뜻합니다.
approach
문제나 목표를 다루는 방식이라는 의미가 더 강합니다.
directory path
특히 폴더나 디렉터리 위치를 가리키는 더 구체적인 표현입니다.
filepath
파일의 위치를 나타내는 경로를 한 단어처럼 쓰는 기술적 표현입니다.

반의어

dead end
더 이상 발전하거나 나아갈 수 없는 상황을 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a narrow path좁은 길

verb+noun

  • follow a path길이나 경로를 따라가다
  • clear a path길을 내다; 길을 치우다
  • cross paths우연히 마주치다

noun+prep+noun

  • the path to success성공으로 가는 길

noun+noun

  • career path진로, 경력 경로
  • file path파일 경로

어원 · 암기 팁

[Old English]고대 영어 pæþ에서 온 말로, ‘길, 통로’를 뜻했습니다. 같은 게르만어 계통의 말들과 관련이 있으며, 기본 의미인 ‘다니는 길’에서 ‘과정, 방법, 경로’라는 비유적 의미로 확장되었습니다.

path는 더 작은 현대 영어 접사로 나누기 어려운 단일 어근입니다.

💡 ‘발로 밟아 생긴 좁은 길’을 떠올리면 path의 기본 뜻을 기억하기 쉽습니다. ‘career path’는 ‘직업이라는 길’로 생각하면 자연스럽습니다.

최초 사용 시기: before 12th century

path’(이)가 들어간 숙어 · 구동사