foot·path
B1사람들이 걷도록 만든 길; 특히 영국식으로 보도
noun명사
- 1
산책로, 오솔길 — 사람들이 걸어 다니도록 만든 길, 특히 시골·공원 등의 산책로 또는 오솔길B1〔general〕
a path made or used for walking, especially in the countryside or a park
We followed a narrow footpath through the woods.
우리는 숲속의 좁은 오솔길을 따라갔다.
A footpath leads from the village to the river.
마을에서 강까지 이어지는 산책로가 있다.
- 2
보도, 인도 — 도로 옆에 사람이 걷도록 만든 포장된 길; 보도, 인도B1〔general〕
a paved path beside a road for pedestrians; a sidewalk
Please keep to the footpath near the busy road.
차가 많은 도로 근처에서는 보도로 다니세요.
Cycling on the footpath is not allowed here.
여기서는 보도에서 자전거를 타는 것이 허용되지 않는다.
반의어roadway, carriageway
뉘앙스 · 쓰임
path는 가장 일반적인 ‘길’이고, footpath는 특히 사람이 걷는 용도의 길을 강조합니다. trail은 산길이나 하이킹 코스처럼 더 자연 속의 길에 자주 쓰입니다. sidewalk는 미국 영어에서 도로 옆 보도를 가리키는 가장 일반적인 말이고, 영국 영어에서는 pavement도 흔합니다.
영국, 호주, 뉴질랜드 등에서는 footpath가 도로 옆 ‘보도’를 뜻할 수 있습니다. 미국에서는 이 의미로 footpath보다 sidewalk가 훨씬 자연스럽습니다. 자연 속의 좁은 산책길이라는 의미는 여러 영어권에서 이해됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- path
- 가장 일반적인 말로, 걷는 길뿐 아니라 여러 종류의 길에 넓게 쓰인다.
- trail
- 주로 자연 속의 산길이나 하이킹 코스를 가리킨다.
- walkway
- 사람이 걷도록 만든 통로라는 뜻이 강하며, 건물이나 시설 안팎에서도 쓰인다.
- sidewalk
- 미국 영어에서 도로 옆 보도를 가리키는 가장 일반적인 말이다.
- pavement
- 영국 영어에서 도로 옆 보도를 뜻하는 흔한 말이다.
반의어
- road
- 차량이 다니는 길이라는 뜻이 중심이다.
- roadway
- 차량이 다니는 도로 부분을 가리킨다.
- carriageway
- 영국 영어에서 차량이 다니는 도로 부분을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a narrow footpath좁은 오솔길
- a public footpath공공 보행로
verb+noun
- follow a footpath산책로를 따라가다
noun+prep
- a footpath through the woods숲을 지나는 오솔길
verb+prep+noun
- walk along the footpath보도를 따라 걷다
- keep to the footpath보도로 다니다
어원 · 암기 팁
[Old English]footpath는 ‘발’을 뜻하는 foot와 ‘길’을 뜻하는 path가 결합한 합성어입니다. 말 그대로 ‘발로 걷는 길’이라는 뜻에서 현재의 의미가 되었습니다.
foot(발) + path(길)
💡 foot은 ‘발’, path는 ‘길’이므로 footpath는 ‘발로 걷는 길’이라고 기억하면 쉽습니다.