LC·Dict

side·walk

A2
/ˈsaɪdˌwɔːk/가끔 쓰임

길가에서 사람들이 걷는 인도, 보도

noun명사

  1. 1

    인도, 보도 — 차도 옆에 있는 보행자용 포장 길; 인도, 보도A2〔general〕

    a usually paved path beside a road for people to walk on

    • Please walk on the sidewalk, not in the street.

      차도가 아니라 인도로 걸어가세요.

    • A bicycle was lying on the sidewalk.

      자전거 한 대가 인도 위에 놓여 있었다.

    유의어pavement, footpath

    반의어road, street

뉘앙스 · 쓰임

sidewalk는 미국 영어의 일반적인 말이고, 영국 영어의 pavement와 거의 같은 뜻입니다. footpath는 더 넓게 ‘보행자 길’이나 산책로를 가리킬 수 있으며, crosswalk는 도로를 건너는 ‘횡단보도’입니다.

미국식 표현으로 자연스럽게 쓰입니다. 영국에서는 sidewalk라고 해도 이해는 되지만, 일상적으로는 pavement를 더 많이 씁니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘인도’ 또는 ‘보도’가 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

pavement
영국 영어에서 sidewalk와 같은 의미로 가장 흔히 쓰임
footpath
보행자용 길을 더 넓게 가리킬 수 있으며, 지역에 따라 의미가 다름

반의어

road
차량이 다니는 길을 가리키며 sidewalk와 대비됨
street
문맥에 따라 차도나 도로 전체를 뜻할 수 있음

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+prep+noun

  • walk on the sidewalk인도로 걷다

adj+noun

  • a busy sidewalk사람이 많은 인도
  • a narrow sidewalk좁은 인도

noun+noun

  • a sidewalk cafe길가에 테이블을 둔 카페

verb+noun

  • clear the sidewalk인도를 치우다

어원 · 암기 팁

[English]영어 side ‘옆’과 walk ‘걷는 길, 보행로’가 결합한 합성어입니다.

side(옆) + walk(걷는 길)

💡 도로의 ‘side’에 있는 ‘walk’하는 길이라고 기억하면 됩니다.