grid·ded
B2격자무늬가 있거나 격자 형태로 나뉜
adjective형용사
- 1
격자무늬의, 격자로 된 — 표면에 격자무늬가 있거나 가로세로 선으로 칸이 나뉜B2〔general〕
marked with lines that cross to form squares or rectangles
She drew the plan on gridded paper.
그녀는 격자종이에 그 계획도를 그렸다.
The gridded window cast square shadows on the floor.
격자무늬 창문이 바닥에 네모난 그림자를 드리웠다.
반의어plain
- 2
격자 배열의, 격자화된 — 위치나 데이터 등이 격자 체계에 따라 배열되거나 구획된C1〔technical〕
arranged, divided, or represented according to a grid system
The researchers used gridded climate data for the analysis.
연구자들은 분석에 격자화된 기후 데이터를 사용했다.
Each gridded cell on the map represents one square kilometer.
지도에서 격자로 나뉜 각 칸은 1제곱킬로미터를 나타낸다.
유의어grid-based, cellular
반의어unstructured
뉘앙스 · 쓰임
checkered는 보통 체스판처럼 색이 번갈아 있는 무늬를 강조하고, gridded는 선이나 칸으로 나뉜 구조 자체를 강조합니다. grid-like는 ‘격자 같은’이라는 더 느슨한 표현이고, gridded는 실제로 격자가 표시되었거나 격자 방식으로 구성된 느낌이 강합니다.
일상 표현에서도 쓸 수 있지만, 지도 제작, 디자인, 컴퓨터 그래픽, 기상·지리 데이터 같은 기술적 맥락에서 특히 자주 보입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘격자무늬의’, ‘격자로 나뉜’, ‘격자화된’, ‘격자형으로 배열된’ 등으로 옮기면 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- grid-patterned
- 격자무늬가 있다는 뜻을 더 직접적으로 풀어 쓴 표현입니다.
- checkered
- 색이 번갈아 있는 네모무늬를 강조할 때 더 자연스럽습니다.
- grid-based
- 격자 체계를 기반으로 한다는 점을 더 강조합니다.
- cellular
- 칸이나 셀 단위로 구성된 구조를 말하지만, 반드시 격자 모양일 필요는 없습니다.
반의어
- plain
- 무늬나 선이 없는 단순한 표면을 말합니다.
- unstructured
- 정해진 격자나 체계 없이 구성된 상태를 말합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- gridded paper격자종이
- gridded map격자로 나뉜 지도
- gridded data격자화된 데이터
- gridded cell격자 칸
어원 · 암기 팁
[English]명사 grid에 형용사를 만드는 접미적 요소 -ed가 붙어 ‘격자가 있는’이라는 뜻이 되었습니다. grid 자체는 gridiron에서 짧아진 말로, 원래는 쇠살 격자나 석쇠 같은 구조와 관련이 있습니다.
grid(격자) + -ed(~이 있는, ~로 된)
💡 grid가 ‘격자’이므로 gridded는 ‘grid가 된 상태’, 즉 ‘격자무늬가 있는’이라고 기억하면 쉽습니다.