grip·per
B2technical물건을 단단히 잡거나 고정하는 장치, 특히 로봇·기계의 집게 장치
noun명사
- 1
그리퍼, 집게 장치 — 물건을 단단히 잡거나 고정하는 도구, 장치, 또는 기계 부품B2〔engineering/robotics〕
a tool, device, or machine part that grips or holds something firmly
The robot's gripper picked up the glass without breaking it.
로봇의 그리퍼가 유리잔을 깨뜨리지 않고 집어 들었다.
Use the gripper to hold the pipe while you tighten the bolt.
볼트를 조이는 동안 그 집게 장치로 파이프를 잡아 두세요.
- 2
악력기 — 손으로 쥐었다 펴며 악력과 손가락 힘을 기르는 작은 운동 기구B2〔fitness〕
a small exercise device that you squeeze to strengthen your hand and fingers
He squeezes a gripper every day to improve his hand strength.
그는 악력을 기르려고 매일 그리퍼를 쥔다.
This gripper is too hard for most beginners.
이 그리퍼는 대부분의 초보자에게 너무 뻑뻑하다.
뉘앙스 · 쓰임
gripper는 ‘잡는 기능’ 자체에 초점이 있는 말입니다. clamp는 보통 물체를 눌러 고정하는 ‘클램프’에 가깝고, handle은 사람이 손으로 잡는 ‘손잡이’입니다. grabber는 더 일상적이고 넓은 표현이며, gripper는 기계·로봇 분야에서 더 전문적으로 들립니다.
로봇 공학이나 공장 자동화 분야에서는 한국어로도 ‘그리퍼’라고 많이 부릅니다. 일반 독자에게 설명할 때는 ‘집게 장치’, ‘잡는 장치’, ‘고정 장치’처럼 풀어 쓰면 자연스럽습니다. 단순한 문손잡이나 가방 손잡이를 gripper라고 하지는 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- clamp
- 물체를 눌러 고정하는 장치라는 느낌이 더 강함
- grabber
- 더 일상적이고 넓은 표현으로, 전문 기계 부품 느낌은 약함
- claw
- 갈고리나 발톱처럼 생긴 잡는 부분을 강조함
- hand gripper
- 악력 운동 기구라는 의미를 더 분명하게 나타냄
- hand exerciser
- 손 운동 기구 전반을 가리키는 더 넓은 표현
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- robotic gripper로봇 그리퍼
- pneumatic gripper공압 그리퍼
noun+noun
- vacuum gripper진공 흡착 그리퍼
- gripper jaws그리퍼 집게 부분
- hand gripper악력기
verb+noun
- attach a gripper그리퍼를 부착하다
어원 · 암기 팁
[Germanic]동사 grip ‘꽉 잡다’에 도구나 행위자를 나타내는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다.
grip(꽉 잡다) + -er(도구·행위자를 나타내는 접미사)
💡 grip이 ‘잡다’이므로 gripper는 ‘잡아 주는 것’이라고 기억하면 쉽습니다.