LC·Dict

grr

B2informal
US/ɡɝː/UK/ɡɜː/드물게 쓰임

으르렁거리는 소리나 짜증을 나타내는 의성어

interjection감탄사

  1. 1

    그르르, 으르렁 — 동물이나 사람이 낮게 으르렁거리는 소리를 나타내는 말B2〔general〕

    used in writing to represent a low growling sound

    • The dog went, “Grr,” when the stranger came near.

      낯선 사람이 가까이 오자 개가 “으르렁” 했다.

    • “Grr,” the bear growled in the cartoon.

      만화에서 곰이 “으르렁” 하고 울었다.

    유의어growl

  2. 2

    으, 젠장 — 짜증, 분노, 답답함을 나타내는 말B2〔general〕

    used informally to show anger, irritation, or frustration

    • Grr, I forgot my password again.

      아, 또 비밀번호를 잊어버렸어.

    • Grr, this app keeps crashing.

      아 짜증 나, 이 앱이 계속 꺼져.

    유의어ugh, argh

뉘앙스 · 쓰임

grr는 실제 ‘으르렁’ 소리를 흉내 내거나 장난스럽게 화남을 표현할 때 쓰입니다. ugh는 짜증이나 혐오감, argh는 갑작스러운 좌절감이나 비명을 더 강하게 나타냅니다.

대화체 글, 만화, 온라인 메시지에서 주로 쓰이며 공식적인 글에는 어울리지 않습니다. 동물 소리를 나타낼 때는 따옴표 안에 넣는 경우가 많습니다.

유의어 뉘앙스 비교

growl
growl은 실제 으르렁거리는 소리나 행동을 가리키는 명사·동사이고, grr는 그 소리를 글로 흉내 낸 표현입니다.
ugh
ugh는 짜증, 싫음, 혐오감을 나타내며 grr보다 으르렁거리는 느낌은 약합니다.
argh
argh는 갑작스러운 좌절감이나 괴로움을 더 크게 외치는 느낌입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+interjection

  • say “grr”“으르렁”이라고 말하다
  • go “grr”“으르렁” 소리를 내다

interjection+clause

  • Grr, I hate this.아 짜증 나, 이거 싫어.

어원 · 암기 팁

[Imitative]동물이나 사람이 으르렁거리는 낮은 소리를 흉내 낸 의성어입니다.

분해하기 어려운 단일 의성어

💡 개가 낮게 ‘그르르’ 하고 으르렁거리는 소리를 떠올리면 기억하기 쉽습니다.