grump·i·ly
B2기분 나쁘거나 짜증 난 태도로, 투덜대며
adverb부사
- 1
퉁명스럽게, 투덜대며, 짜증스럽게 — 기분이 나쁘거나 짜증 난 태도로; 퉁명스럽게 또는 투덜대며B2〔general〕
in a bad-tempered, annoyed, or complaining manner
He answered grumpily and went back to bed.
그는 퉁명스럽게 대답하고 다시 잠자리에 들었다.
She grumpily agreed to help with the dishes.
그녀는 투덜대며 설거지를 돕겠다고 했다.
유의어irritably, grouchily, crossly
반의어cheerfully, pleasantly
뉘앙스 · 쓰임
grumpily는 angrily처럼 강하게 화를 내는 느낌보다는, 기분이 언짢아 퉁명스럽거나 투덜대는 느낌입니다. irritably는 ‘짜증스럽게’라는 일반적인 표현이고, grouchily는 더 구어적이며 ‘심술궂게 구는’ 느낌이 더 강합니다. crossly는 영국 영어에서 비교적 흔한 ‘화난 듯이, 짜증스럽게’라는 표현입니다.
일상 대화와 글에서 모두 쓸 수 있지만, 사람의 태도를 다소 부정적으로 묘사하는 말입니다. 직접 상대에게 “You said that grumpily”라고 하면 비난처럼 들릴 수 있으므로 주의가 필요합니다. 보통 어린아이, 피곤한 사람, 잠에서 깬 사람, 하기 싫은 일을 하는 사람의 반응을 묘사할 때 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- irritably
- 짜증이 난 상태를 비교적 일반적으로 표현합니다.
- grouchily
- 더 구어적이며 심술궂고 불평 많은 태도를 강조합니다.
- crossly
- 특히 영국 영어에서 흔하며, 화나거나 짜증 난 말투를 나타냅니다.
반의어
- cheerfully
- 밝고 기분 좋게 행동하거나 말하는 태도를 나타냅니다.
- pleasantly
- 상냥하고 기분 좋게 느껴지는 태도를 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- answer grumpily퉁명스럽게 대답하다
- complain grumpily짜증스럽게 불평하다
verb+object+adv
- say something grumpily무언가를 투덜대듯 말하다
adv+verb
- grumpily agree마지못해 퉁명스럽게 동의하다
어원 · 암기 팁
[English]형용사 grumpy에 부사를 만드는 접미사 -ly가 붙어 만들어진 말입니다. grumpy는 ‘기분이 나쁜, 심술궂은’이라는 뜻입니다.
grumpy(심술궂은, 기분이 언짢은) + -ly(부사 접미사)
💡 grumpy가 ‘심술궂은’이므로, grumpily는 ‘심술궂은 방식으로’라고 기억하면 쉽습니다.