Grun·dy
C2proper noun보통 대문자로 쓰는 영어 성씨이며, 드물게 ‘Mrs Grundy’라는 표현에서 엄격한 세간의 도덕적 시선을 뜻함
noun명사
- 1
그런디 — 영어권에서 쓰이는 성씨C1〔general〕
an English surname
Ms. Grundy teaches history at the local college.
Grundy 선생님은 지역 대학에서 역사를 가르친다.
The email came from a lawyer named Grundy.
그 이메일은 Grundy라는 이름의 변호사에게서 왔다.
- 2
그런디 부인, 도덕적 검열자 — ‘Mrs Grundy’라는 표현에서, 남의 행동을 엄격히 판단하는 보수적 여론이나 도덕적 검열을 의인화한 존재C2〔literature〕
in the phrase “Mrs Grundy,” an imaginary person representing censorious, conventional social propriety
The villagers still worried about what Mrs Grundy might think.
마을 사람들은 아직도 세간의 엄격한 시선이 어떻게 생각할지 걱정했다.
Her essays attacked Mrs Grundy's narrow rules.
그녀의 에세이는 보수적인 도덕 관념의 편협한 규칙을 비판했다.
뉘앙스 · 쓰임
일반 성씨로 쓰일 때는 특별한 뜻이 없고, ‘Mrs Grundy’는 단순한 ‘보수적인 사람’보다 남의 평판과 체면을 따지는 사회적 검열의 뉘앙스가 강합니다.
소문자 grundy로 쓰는 것은 표준 표기가 아니며, 성씨나 표현에서는 Grundy처럼 대문자로 씁니다. ‘Mrs Grundy’는 현대 일상 대화에서는 드물고 문학적이거나 역사적인 맥락에서 주로 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- prude
- 개인적으로 지나치게 점잖고 도덕적인 사람을 가리키며, ‘Mrs Grundy’보다 사회 전체의 시선이라는 느낌은 약합니다.
- moralist
- 도덕을 중시하거나 설교하는 사람이라는 뜻으로, 반드시 검열적이거나 편협하다는 뜻은 아닙니다.
반의어
- nonconformist
- 사회적 관습이나 통념을 따르지 않는 사람을 뜻해, ‘Mrs Grundy’가 상징하는 순응적 도덕 관념과 반대됩니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
proper noun phrase
- Mrs Grundy엄격하고 보수적인 세간의 도덕적 시선
determiner+proper noun+noun
- the Grundy familyGrundy 가족
proper adjective+noun
- a Grundy number그런디 수
어원 · 암기 팁
[English]영어 성씨로 쓰이는 이름입니다. ‘Mrs Grundy’는 18세기 말 영국 희곡에서 유래한 표현으로, 실제 등장인물이 아니라 남의 평판을 걱정하게 만드는 상징적 이름으로 굳어졌습니다.
고유명사 Grundy로, 현대 영어에서 일반적인 형태소로 더 나누어 분석하지 않습니다.
💡 ‘Mrs Grundy’를 ‘동네 사람들이 뭐라고 할지 감시하는 엄격한 부인’으로 떠올리면 의미를 기억하기 쉽습니다.