guards·man
B2근위병, 또는 미국 주방위군 병사
noun명사
- 1
근위병, 근위대원 — 왕실, 국가 기관, 중요 시설 등을 지키는 근위대 소속 군인B2〔military〕
a soldier who is a member of a special guard unit, especially one guarding a ruler, palace, or important place
A guardsman stood outside the palace gates.
근위병 한 명이 궁전 문 밖에 서 있었다.
The guardsman saluted as the royal car passed.
왕실 차량이 지나가자 그 근위병은 경례했다.
- 2
주방위군 병사, 주방위군 대원 — 미국 주방위군의 구성원B2〔military〕
a member of the National Guard in the United States
Her son is a guardsman in the Texas National Guard.
그녀의 아들은 텍사스 주방위군 병사이다.
Several guardsmen helped residents after the flood.
홍수 후 주방위군 병사 여러 명이 주민들을 도왔다.
뉘앙스 · 쓰임
guard는 경비원, 보초, 보호 장치 등 폭넓게 쓰이지만, guardsman은 주로 군대나 공식 근위대 소속의 남성 병사를 뜻합니다. sentry는 특정 지점에서 보초를 서는 사람에 초점이 있고, bodyguard는 특정 개인을 직접 보호하는 경호원에 가깝습니다.
전통적으로 남성 병사를 가리키는 말이지만, 현대에는 성별을 피하려고 guard, soldier, National Guard member 같은 표현을 쓰기도 합니다. 미국의 National Guardsman은 보통 대문자로 쓰이는 공식적 표현에 가깝습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- guard
- 더 일반적인 말로, 군인뿐 아니라 경비원도 포함할 수 있습니다.
- sentry
- 특정 장소에서 보초를 서는 임무에 더 초점이 있습니다.
- National Guard member
- 성별을 드러내지 않는 더 중립적인 표현입니다.
- National Guardsman
- 미국 주방위군 구성원을 가리키는 더 공식적이고 흔한 표현입니다.
반의어
- civilian
- 군 복무자가 아닌 일반인을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a palace guardsman궁전 근위병
- a royal guardsman왕실 근위병
noun+noun
- a National Guard guardsman주방위군 병사
noun+prep+noun
- guardsmen on duty근무 중인 근위병들
noun+verb
- a guardsman salutes근위병이 경례하다
어원 · 암기 팁
[English]guard에 man이 결합한 말로, 말 그대로 ‘경비·수비를 맡은 사람’이라는 뜻에서 발전했습니다.
guard(지키다, 경비하다) + -s- + man(사람, 남자)
💡 guardsman은 ‘guard하는 man’, 즉 공식적으로 지키는 임무를 맡은 군인으로 기억하면 쉽습니다.