guess·ti·mate
B2informal비격식적으로 쓰는 ‘어림짐작한 추산’ 또는 ‘대충 추산하다’
noun명사
- 1
어림짐작, 대략적 추산 — 정확한 자료나 계산 없이 하는 대략적인 추산B2〔general〕
a rough estimate made using limited information and some guessing
My guesstimate is that the repairs will cost about $800.
내 어림짐작으로는 수리비가 약 800달러 들 것 같다.
We need a quick guesstimate before the final figures arrive.
최종 수치가 나오기 전에 빠른 대략적인 추산이 필요하다.
verb동사
- 1
어림짐작하다, 대략 추산하다 — 제한된 정보만으로 대략 추산하다B2〔general〕
to make a rough estimate using limited information and some guessing
Can you guesstimate how many people will attend?
몇 명이 참석할지 대충 추산해 볼 수 있나요?
I guesstimated the distance at around ten kilometers.
나는 그 거리를 약 10킬로미터로 어림짐작했다.
뉘앙스 · 쓰임
estimate는 어느 정도 자료나 계산에 근거한 ‘추산’이라는 느낌이 강하고, guess는 근거가 약한 ‘추측’에 가깝습니다. guesstimate는 그 중간쯤으로, 완전히 아무렇게나 찍는 것은 아니지만 정확하다고 말하기도 어려운 대략적인 추산을 가리킵니다.
비격식적인 말이므로 일상 대화, 회의, 이메일 등에서는 자연스럽지만, 매우 공식적인 보고서나 학술 문서에서는 estimate, rough estimate, approximate calculation 등을 쓰는 것이 더 적절할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- rough estimate
- guesstimate보다 더 중립적이고 덜 구어적인 표현입니다.
- approximation
- 수학적이거나 기술적인 맥락에서도 쓰이며, 더 공식적인 느낌이 있습니다.
- estimate roughly
- 의미는 비슷하지만 더 설명적이고 덜 구어적인 표현입니다.
- approximate
- 더 공식적이며 계산이나 수치에 가까운 맥락에서 자주 쓰입니다.
반의어
- exact figure
- 어림값이 아니라 정확한 수치라는 뜻입니다.
- precise calculation
- 추측이 아니라 정밀한 계산에 근거한 결과를 말합니다.
- calculate precisely
- 대충 추산하는 것이 아니라 정확하게 계산한다는 뜻입니다.
- measure exactly
- 추측이 아니라 실제로 정확히 측정한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a rough guesstimate대략적인 어림추산
- a quick guesstimate빠른 대략적 추산
verb+noun
- make a guesstimate어림짐작으로 추산하다
- give a guesstimate대략적인 추산을 제시하다
- guesstimate the cost비용을 대충 추산하다
- guesstimate the number수를 대략 추산하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 guess와 estimate가 결합해 만들어진 혼성어입니다.
guess(추측하다) + estimate(추산하다)
💡 guess와 estimate를 합친 말이므로 ‘추측이 섞인 추산’이라고 기억하면 쉽습니다.