gun·play
B2총격전, 총을 사용하는 폭력적 장면이나 행위
noun명사
- 1
총격, 총격전 — 싸움, 범죄, 영화 장면 등에서 총을 쏘거나 총이 사용되는 행위; 총격전B2〔general〕
the use or firing of guns, especially in a fight, crime, or action scene
The film contains frequent gunplay and strong language.
그 영화에는 잦은 총격 장면과 거친 말이 나온다.
Police said the argument ended in gunplay.
경찰은 그 말다툼이 결국 총격으로 이어졌다고 말했다.
유의어shooting, gunfire, gun violence
반의어peace, nonviolence
- 2
사격술, 속사 기술 — 특히 서부극 등에서 보이는 총을 다루거나 빠르게 쏘는 기술C1〔general〕
skill in handling or shooting guns, especially in stories or films about gunfighters
The old western praises the hero's fast gunplay.
그 옛 서부극은 주인공의 빠른 총 솜씨를 칭송한다.
His flashy gunplay made the character famous.
그의 화려한 총 솜씨가 그 캐릭터를 유명하게 만들었다.
뉘앙스 · 쓰임
shooting은 실제 ‘총격’이나 ‘총을 쏘는 행위’를 더 직접적으로 말하고, gun violence는 사회 문제로서의 ‘총기 폭력’을 강조합니다. gunplay는 총이 오가는 액션이나 사건의 양상을 묘사하는 말로, 영화·소설 같은 오락물의 장면에도 자주 쓰입니다.
폭력이나 총격을 다루는 단어이므로 가벼운 상황에는 어울리지 않습니다. 영화 등에서는 비교적 중립적으로 ‘총격 장면’을 뜻할 수 있지만, 실제 사건을 말할 때는 심각한 뉘앙스가 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- shooting
- 총을 쏘는 행위나 실제 총격 사건을 더 직접적으로 가리킨다.
- gunfire
- 총이 발사되는 소리나 총알이 날아가는 상황에 초점이 있다.
- gun violence
- 개별 장면보다 사회적 문제로서의 총기 폭력을 강조한다.
- marksmanship
- 목표물을 정확히 맞히는 사격 실력을 더 공식적·기술적으로 말한다.
- shooting skill
- 가장 직설적인 표현으로, 문학적 느낌은 적다.
반의어
- peace
- 폭력이나 전투가 없는 상태를 넓게 가리킨다.
- nonviolence
- 폭력을 쓰지 않는 원칙이나 태도를 뜻한다.
- poor aim
- 총이나 물체를 겨눌 때 정확도가 낮음을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- frequent gunplay잦은 총격 장면
- graphic gunplay노골적인 총격 묘사
noun+prep+noun
- scenes of gunplay총격 장면들
noun+noun
- gunplay and violence총격과 폭력
verb+prep+noun
- end in gunplay총격으로 끝나다
어원 · 암기 팁
[English]영어 gun과 play가 결합한 합성어입니다. play는 여기서 놀이보다는 ‘동작, 활동, 겨룸’에 가까운 뜻으로 쓰입니다.
gun(총) + play(행위, 겨룸, 활동)
💡 gun이 ‘총’, play가 ‘움직임·액션’이라고 생각하면 ‘총이 오가는 액션’으로 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1883