gut·tur·al·ize
C2technical소리나 발음을 목구멍에서 나는 듯하게 만들거나 발음하다
verb동사
- 1
목구멍소리로 발음하다, 후음화하다 — 소리, 단어, 발음을 목구멍에서 나는 듯한 거친 소리로 만들거나 그렇게 발음하다C2〔linguistics〕
to make a sound, word, or pronunciation guttural or throaty
The actor gutturalized the consonants to imitate an older regional accent.
그 배우는 오래된 지역 억양을 흉내 내려고 자음들을 목구멍 소리처럼 발음했다.
Some singers gutturalize certain vowels for a darker vocal effect.
일부 가수들은 더 어두운 음색을 내려고 특정 모음을 목구멍 소리처럼 만든다.
뉘앙스 · 쓰임
‘Gutturalize’는 단순히 ‘거칠게 말하다’보다 더 구체적으로, 발음의 조음 위치나 음색이 목구멍 쪽으로 느껴지게 한다는 뜻입니다. ‘Guttural’은 형용사이고, ‘gutturally’는 부사이며, ‘gutturalize’는 그런 성질을 ‘만들다/그렇게 발음하다’라는 동작을 나타냅니다. 특정 언어를 ‘guttural’하다고 부르는 것은 문맥에 따라 무례하거나 편견처럼 들릴 수 있습니다.
매우 드문 단어이므로 일반 대화보다는 언어학적 설명, 발음 지도, 문학적 묘사에서 적합합니다. 사람이나 언어 전체를 평가하듯 “gutturalize” 또는 “guttural”로 묘사하면 부정적·비하적으로 들릴 수 있으니, 가능하면 구체적인 소리나 발음 현상을 설명하는 데 쓰는 것이 좋습니다. 영국식 철자에서는 ‘gutturalise’도 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pronounce gutturally
- 더 일반적이고 이해하기 쉬운 표현으로, 기술적 느낌이 덜합니다.
- make throaty
- 목에서 나는 듯한 음색을 강조하는 일상적인 표현입니다.
- velarize
- 음성학에서 혀의 뒤쪽을 연구개 쪽으로 올리는 특정 조음 현상을 가리키며, ‘gutturalize’보다 의미가 좁고 정확합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- gutturalize a consonant자음을 목구멍 소리처럼 발음하다
- gutturalize a vowel모음을 목구멍에서 나는 듯하게 만들다
- gutturalize the pronunciation발음을 목구멍 소리처럼 바꾸다
adv+verb
- deliberately gutturalize의도적으로 목구멍 소리처럼 발음하다
adj+noun
- gutturalized sound목구멍 소리처럼 된 소리
어원 · 암기 팁
[Latin]‘목구멍의, 목에서 나는’이라는 뜻의 영어 형용사 ‘guttural’에 동사를 만드는 접미사 ‘-ize’가 붙은 말입니다. ‘Guttural’은 라틴어 ‘guttur’(목구멍)에서 유래했습니다.
guttural(목구멍의, 목에서 나는) + -ize(…하게 만들다, …화하다)
💡 ‘gutter’가 아니라 ‘guttural = 목구멍 소리’라고 기억하고, ‘-ize’를 붙여 ‘목구멍 소리처럼 만들다’로 외우면 쉽습니다.