gy·ro
B2자이로스코프; 그리스식 피타 샌드위치; 비격식으로 자이로플레인
noun명사
- 1
자이로, 자이로스코프 — 회전하는 바퀴나 원반을 이용해 방향, 기울기, 자세를 감지하거나 유지하는 장치; 자이로스코프B2〔technical〕
a gyroscope; a device with a spinning wheel or disc used to detect or maintain direction, balance, or orientation
The drone uses a gyro to keep its camera level.
그 드론은 카메라를 수평으로 유지하기 위해 자이로를 사용한다.
The engineer replaced a faulty gyro in the navigation unit.
엔지니어는 항법 장치 안의 고장 난 자이로를 교체했다.
유의어gyroscope
- 2
기로, 자이로 샌드위치 — 수직 회전 꼬치에 구운 고기, 채소, 차지키 같은 소스를 피타 빵에 넣은 그리스식 샌드위치B1〔food〕
a Greek-style sandwich, usually made with pita bread, meat cooked on a vertical spit, vegetables, and a sauce such as tzatziki
I ordered a lamb gyro with tomato and tzatziki.
나는 토마토와 차지키가 들어간 양고기 자이로를 주문했다.
That food truck sells great gyros after midnight.
저 푸드 트럭은 자정 이후에 맛있는 자이로를 판다.
- 3
자이로플레인, 자이로콥터 — 헬리콥터와 비슷하지만 로터가 주로 공기 흐름으로 회전하는 소형 항공기; 자이로플레인 또는 자이로콥터B2〔aviation〕
an informal word for a gyroplane or gyrocopter, a small aircraft whose rotor turns mainly because of the airflow
She flew a small gyro over the coast.
그녀는 작은 자이로플레인을 타고 해안 위를 날았다.
Unlike a helicopter, a gyro's rotor is not powered in flight.
헬리콥터와 달리 자이로플레인의 로터는 비행 중 동력으로 구동되지 않는다.
유의어gyroplane, gyrocopter, autogyro
뉘앙스 · 쓰임
gyroscope는 더 정확하고 공식적인 기술 용어이고, gyro는 줄임말로 장치나 센서를 가리킬 때 자주 씁니다. 음식 의미의 gyro는 단순한 ‘회전구이’가 아니라 보통 피타 빵에 넣어 먹는 샌드위치나 그 안의 고기를 뜻합니다. shawarma나 doner kebab과 비슷하지만, 지역과 양념, 제공 방식이 다를 수 있습니다.
발음은 의미와 지역에 따라 다릅니다. 장치 의미에서는 보통 /ˈdʒaɪroʊ/처럼 ‘자이로’에 가깝고, 음식 의미에서는 /ˈjiːroʊ/ 같은 발음도 널리 들립니다. 한국어의 ‘자이로’는 기술 장치 의미로 많이 쓰이지만, 영어권 식당에서는 음식 이름으로도 매우 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- gyroscope
- 더 정확하고 공식적인 전체 표현이다.
- gyro sandwich
- 음식 의미를 더 분명하게 말하는 표현이다.
- shawarma
- 비슷한 중동식 고기 샌드위치이지만, 전통과 양념이 다르다.
- doner kebab
- 비슷한 터키식 회전구이 음식이지만, gyro와 완전히 같은 말은 아니다.
- gyroplane
- 더 표준적이고 설명적인 항공 용어이다.
- gyrocopter
- 일상적으로도 쓰이지만, 일부 맥락에서는 상표명에서 유래한 표현으로 볼 수 있다.
- autogyro
- 역사적·기술적 맥락에서 자주 보이는 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- gyro sensor자이로 센서
- lamb gyro양고기 자이로
- chicken gyro치킨 자이로
- gyro meat자이로용 고기
adj+noun
- directional gyro방향 자이로
- faulty gyro고장 난 자이로
noun+prep+noun
- gyro with tzatziki차지키 소스를 넣은 자이로
verb+noun
- fly a gyro자이로플레인을 조종하다
어원 · 암기 팁
[Greek]기술 의미는 Greek gyros ‘원, 회전’에서 온 gyroscope의 줄임말입니다. 음식 의미도 Greek gyros ‘도는 것, 회전’에서 왔으며, 고기가 회전 꼬치에서 익는 방식과 관련됩니다.
gyro는 ‘회전’을 뜻하는 그리스어계 어근 gyr-에서 온 형태로 볼 수 있습니다.
💡 gyro의 gy-를 ‘자이로스코프’의 ‘자이로’와 연결하고, 음식 의미는 고기가 빙글빙글 회전하며 구워지는 모습을 떠올리면 쉽습니다.