hack·ing
B2technical해킹; 기술을 이용한 시스템 접근·조작, 또는 ‘hacking cough’의 거친 기침
noun명사
- 1
해킹 — 컴퓨터 시스템, 계정, 데이터 등에 접근하거나 조작하는 행위, 특히 허가 없이 하는 행위B2〔computing〕
the activity of accessing, entering, or interfering with computer systems, accounts, or data, especially without permission
The company lost customer data after a hacking attack.
그 회사는 해킹 공격 이후 고객 데이터를 잃었다.
He was arrested for hacking into government computers.
그는 정부 컴퓨터에 해킹해 들어간 혐의로 체포되었다.
- 2
해킹, 개조 — 기술 지식과 창의적인 방법을 이용해 문제를 해결하거나 시스템·프로그램을 개선·변형하는 활동B2〔technology〕
the activity of using technical skill and creative methods to solve problems or modify systems or programs
The club teaches coding, robotics, and creative hacking.
그 동아리는 코딩, 로봇 공학, 창의적 해킹을 가르친다.
Ethical hacking helps organizations find security problems early.
윤리적 해킹은 조직이 보안 문제를 일찍 찾도록 돕는다.
adjective형용사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
hacking은 반드시 불법만 뜻하지는 않지만, 단독으로 쓰이면 ‘무단 침입’의 뉘앙스가 강합니다. cracking은 보안 장치를 깨거나 악의적으로 침입하는 의미가 더 뚜렷하고, programming은 단순히 프로그램을 작성하는 중립적 표현입니다.
일상적으로 ‘해킹’이라고 하면 사이버 범죄를 떠올리는 경우가 많으므로, 합법적인 보안 테스트를 말할 때는 ethical hacking 또는 penetration testing이라고 구체적으로 말하는 것이 좋습니다. hacking은 ‘hack’의 -ing형이기도 하므로, 문장에 따라 “해킹하는 중”이라는 동사적 의미로도 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cyber intrusion
- 전문적·공식적인 표현으로, 시스템에 침입한 행위 자체를 강조합니다.
- computer hacking
- 컴퓨터 관련 해킹임을 더 분명히 하는 표현입니다.
- tinkering
- 기계를 만지거나 실험적으로 고쳐 보는 느낌이 강하며, 반드시 컴퓨터와 관련되지는 않습니다.
- technical problem-solving
- 더 설명적이고 중립적인 표현으로, 해커 문화의 뉘앙스는 약합니다.
- rasping
- 목이 긁히는 듯한 거친 소리를 더 강조합니다.
- dry
- 가래가 없는 기침이라는 점을 더 직접적으로 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- computer hacking컴퓨터 해킹
- hacking skills해킹 기술
adj+noun
- ethical hacking윤리적 해킹
- a hacking attack해킹 공격
- a hacking scandal해킹 추문; 해킹 사건
- a hacking cough거친 마른기침
verb+prep+noun
- hacking into a system시스템에 해킹해 들어가기
어원 · 암기 팁
[Germanic]동사 hack에 -ing가 붙어 만들어진 말입니다. hack의 ‘자르다, 찍다’라는 오래된 뜻에서 출발해, 20세기 컴퓨터 문화에서 시스템을 탐구하거나 침입한다는 뜻으로 발전했습니다.
hack(자르다; 컴퓨터를 다루다) + -ing(동명사·현재분사·명사 형성 접미사)
💡 컴퓨터를 ‘쪼개고 파고들어’ 내부를 알아낸다고 생각하면 hacking의 의미를 기억하기 쉽습니다.