LC·Dict

hah

B1informal
US/hɑː/UK가끔 쓰임

짧은 웃음, 놀람, 만족 등을 나타내는 비격식 감탄사·의성어

interjection감탄사

  1. 1

    하, 하하 — 짧게 웃는 소리, 특히 재미있거나 어이없거나 비웃을 때 내는 소리B1〔general〕

    used to represent a short laugh, especially one showing amusement, disbelief, or mockery

    • Hah, that's the funniest excuse I've heard today.

      하, 그건 오늘 들은 변명 중 제일 웃기다.

    • Hah! You really thought that would work?

      하! 너 정말 그게 통할 거라고 생각했어?

    유의어ha, haha

  2. 2

    하, 아하 — 놀람, 깨달음, 의심, 또는 만족감을 나타낼 때 쓰는 소리B2〔general〕

    used to express surprise, discovery, suspicion, or satisfaction

    • Hah! I knew you were hiding the key.

      하! 네가 열쇠를 숨기고 있을 줄 알았어.

    • Hah, so that's why the door was open.

      아하, 그래서 문이 열려 있었던 거구나.

    유의어aha, ah

뉘앙스 · 쓰임

'ha'와 비슷하지만 'hah'는 더 짧고 힘 있게 들릴 수 있습니다. 'haha'는 보통 실제 웃음이나 가벼운 웃음을 더 분명히 나타내고, 'aha'는 주로 깨달음이나 발견을 나타냅니다.

비격식 표현이므로 공식 글이나 격식 있는 이메일에서는 잘 쓰지 않습니다. 문맥에 따라 친근한 웃음일 수도 있고 비웃음이나 승리감처럼 들릴 수도 있으므로, 말투를 조심해야 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

ha
더 짧고 기본적인 웃음 소리로, 강한 감정이 덜할 수 있습니다.
haha
실제로 웃는 느낌이 더 강하고 보통 더 가볍게 들립니다.
aha
깨달음이나 발견의 의미가 더 뚜렷합니다.
ah
놀람이나 이해를 나타내지만, 웃음이나 비웃음의 느낌은 약합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

interjection+clause

  • Hah! I knew it.하! 그럴 줄 알았어.

interjection+phrase

  • Hah, very funny.하, 참 웃기네.

verb+noun

  • let out a hah하 하고 웃음소리를 내다

어원 · 암기 팁

[imitative]사람이 짧게 웃거나 숨을 내뱉을 때 나는 소리를 본뜬 의성어에서 온 말입니다.

분해하기 어려운 단일 의성어 형태입니다.

💡 입을 벌리고 짧게 ‘하!’ 하고 웃거나 놀라는 소리를 떠올리면 됩니다.