hair·dress·er
A2머리를 자르고 손질하는 일을 하는 미용사
noun명사
- 1
미용사, 헤어디자이너 — 사람들의 머리를 자르거나 감기고, 염색하거나 스타일링하는 일을 직업으로 하는 사람A2〔general〕
a person whose job is to cut, wash, color, or style people’s hair
I made an appointment with the hairdresser.
나는 미용사에게 예약을 했다.
The hairdresser cut my hair shorter.
미용사가 내 머리를 더 짧게 잘라 주었다.
유의어hairstylist, stylist, barber
뉘앙스 · 쓰임
hairdresser는 머리 손질 전반을 맡는 ‘미용사’에 가까우며, barber는 주로 남성 머리나 면도를 하는 ‘이발사’의 느낌이 강합니다. hairstylist 또는 hair stylist는 스타일 연출을 강조하는 말이고, beautician은 피부·화장 등 미용 전반까지 포함할 수 있습니다.
영국 영어에서는 go to the hairdresser’s처럼 hairdresser’s가 ‘미용실’을 뜻하기도 합니다. 미국 영어에서는 hairdresser보다 hairstylist 또는 stylist도 매우 흔하게 쓰입니다. ‘이발사’를 말하고 싶을 때는 특히 남성 머리나 면도를 다루면 barber가 더 정확할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hairstylist
- 머리 스타일을 디자인하고 연출한다는 느낌이 조금 더 강합니다.
- stylist
- 문맥상 머리 전문가를 뜻할 수 있지만, 패션 스타일리스트를 뜻할 수도 있습니다.
- barber
- 주로 남성의 머리나 수염을 다루는 이발사를 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- go to the hairdresser미용사에게 가다; 미용실에 가다
- make an appointment with a hairdresser미용사에게 예약하다
adj+noun
- a professional hairdresser전문 미용사
prep+noun
- at the hairdresser’s미용실에서
어원 · 암기 팁
[English]영어 hair와 dresser가 결합한 말입니다. dresser는 여기서 ‘손질하는 사람’이라는 뜻을 나타냅니다.
hair ‘머리카락’ + dress ‘손질하다, 꾸미다’ + -er ‘~하는 사람’
💡 hair를 dress, 즉 ‘꾸미고 손질하는’ 사람이 hairdresser라고 기억하면 쉽습니다.