hair·style

/ˈherˌstaɪl//ˈheəˌstaɪl/가끔 쓰임

머리를 자르거나 정돈한 모양

noun명사

1
헤어스타일, 머리 모양 — 머리를 자르거나 빗거나 정돈하여 만든 특정한 모양A2〔general〕
the particular way in which someone's hair is cut, shaped, or arranged
- She changed her hairstyle for the wedding.
  그녀는 결혼식을 위해 머리 모양을 바꿨다.
- This hairstyle is easy to keep tidy.
  이 머리 모양은 단정하게 유지하기 쉽다.
유의어haircut, hairdo, coiffure

뉘앙스 · 쓰임

haircut은 주로 머리를 자른 방식이나 머리를 자르는 행위에 가깝고, hairstyle은 자른 모양뿐 아니라 빗거나 묶거나 꾸민 전체적인 스타일을 말합니다. hairdo는 특히 신경 써서 꾸민 머리 모양을 가리키는 조금 더 비격식적이거나 특정 상황적인 표현입니다. coiffure는 매우 격식적이거나 패션·미용 분야에서 쓰이는 말입니다.

한국어의 ‘헤어스타일’과 거의 같은 뜻으로 쓰입니다. 사람에게 잘 어울린다고 할 때는 “That hairstyle suits you.”라고 말할 수 있습니다. 미용실에서는 “I want to try a new hairstyle.”처럼 자연스럽게 사용할 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

haircut: 머리를 자른 모양이나 머리를 자르는 행위에 더 초점이 있습니다.
hairdo: 특히 꾸미거나 손질한 머리 모양을 가리키며, hairstyle보다 약간 더 비격식적입니다.
coiffure: 매우 격식적이거나 패션·미용 분야에서 쓰이는 말입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

change your hairstyle머리 모양을 바꾸다
choose a hairstyle머리 모양을 고르다

adj+noun

a new hairstyle새로운 머리 모양
a short hairstyle짧은 머리 스타일
a trendy hairstyle유행하는 머리 스타일

noun+verb

a hairstyle suits someone머리 모양이 누구에게 어울리다

어원 · 암기 팁

[Old English and Latin via Old French]hair는 고대 영어 hǣr에서 온 말이고, style은 라틴어 stilus가 고대 프랑스어를 거쳐 영어에 들어온 말입니다. 두 단어가 결합해 ‘머리의 스타일, 머리 모양’이라는 뜻이 되었습니다.

hair(머리카락) + style(방식, 스타일)

💡 hair는 ‘머리카락’, style은 ‘방식’이므로 hairstyle은 ‘머리카락을 꾸민 방식’이라고 기억하면 쉽습니다.