ha·mam
C1rareUS/həˈmɑːm/UK드물게 쓰임
‘hammam’의 덜 흔한 철자; 터키식·중동식 대중 목욕탕
noun명사
- 1
하맘, 터키식 목욕탕 — 터키식, 중동식, 또는 북아프리카식 대중 목욕탕이나 증기 목욕 시설C1〔travel〕
a Turkish, Middle Eastern, or North African public bath or steam-bath facility
The old hamam has marble rooms and a warm central platform.
그 오래된 하맘에는 대리석 방들과 따뜻한 중앙 대가 있다.
Visitors can book a massage after bathing in the hamam.
방문객들은 하맘에서 목욕한 뒤 마사지를 예약할 수 있다.
유의어hammam, Turkish bath, bathhouse
뉘앙스 · 쓰임
“hamam”은 “hammam”보다 영어에서 덜 흔한 철자입니다. “Turkish bath”는 영어 학습자에게 더 직관적이고 일반적인 표현이며, “bathhouse”는 문화적 배경을 특정하지 않는 더 넓은 말입니다.
영어 글쓰기에서는 독자가 더 쉽게 알아볼 수 있도록 보통 “hammam” 또는 “Turkish bath”를 쓰는 것이 안전합니다. 특정 시설명이나 터키어 표기를 살릴 때는 “hamam”이 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hammam
- 영어에서 더 흔한 표준적 철자입니다.
- Turkish bath
- 더 설명적이고 일반 독자에게 이해하기 쉬운 표현입니다.
- bathhouse
- 대중 목욕 시설을 넓게 가리키며, 터키식이라는 문화적 의미는 약합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a traditional hamam전통 하맘
- a restored hamam복원된 하맘
verb+noun
- visit a hamam하맘을 방문하다
verb+prep+noun
- bathe in a hamam하맘에서 목욕하다
어원 · 암기 팁
[Turkish]터키어 hamam에서 온 말이며, 그 바탕에는 ‘목욕탕’을 뜻하는 아랍어 ḥammām이 있습니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 ‘hamam’은 ‘hammam’에서 m이 하나 줄어든 덜 흔한 철자라고 기억하면 됩니다.