ha·mate
C2technical손목의 유구골; 갈고리 모양의
noun명사
- 1
유구골 — 손목을 이루는 여덟 개의 손목뼈 중 새끼손가락 쪽에 있는 유구골C2〔medical〕
one of the eight small carpal bones in the wrist, on the little-finger side
The X-ray showed a fracture of the hamate in his right wrist.
엑스레이에서 그의 오른쪽 손목 유구골 골절이 보였다.
Surgeons removed the hook of the hamate to relieve pressure on the nerve.
외과의들은 신경 압박을 줄이기 위해 유구골 갈고리 돌기를 제거했다.
adjective형용사
- 1
갈고리 모양의, 갈고리형의 — 갈고리 모양의; 끝이 갈고리처럼 굽은C2〔technical〕
hook-shaped or having a hooked end
The insect has hamate structures that help it cling to leaves.
그 곤충에는 잎에 달라붙는 데 도움이 되는 갈고리 모양 구조가 있다.
Under the microscope, the hamate tip of the specimen was clearly visible.
현미경 아래에서 표본의 갈고리 모양 끝부분이 뚜렷하게 보였다.
유의어hooked, hook-shaped, uncinate
반의어straight
뉘앙스 · 쓰임
일상적인 ‘손목뼈’는 wrist bone 또는 carpal bone이라고 하며, hamate는 그중 특정한 뼈인 ‘유구골’을 정확히 지칭합니다. ‘hooked’나 ‘hook-shaped’는 일반적인 표현이고, hamate는 의학·생물학적 설명에서 더 전문적으로 쓰입니다.
의학, 해부학, 스포츠 손상 관련 문맥에서 많이 보입니다. 환자에게 설명할 때는 hamate bone이라고 쓰면 더 이해하기 쉽고, ‘the hook of the hamate’는 유구골의 갈고리 모양 돌기를 뜻합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hamate bone
- 같은 뜻이지만 bone을 붙여 더 명확하게 해부학적 뼈를 가리킵니다.
- unciform bone
- 유구골의 옛 해부학 명칭으로, 현대 영어에서는 hamate bone이 더 일반적입니다.
- hooked
- 일상적으로도 쓰이는 더 쉬운 말입니다.
- hook-shaped
- 형태를 직접 설명하는 일반적인 표현입니다.
- uncinate
- 해부학·생물학에서 쓰이는 전문 용어로, ‘갈고리 모양의’라는 뜻입니다.
반의어
- straight
- 굽거나 갈고리 모양이 아닌 곧은 상태를 말합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- hamate bone유구골
noun+prep+noun
- hook of the hamate유구골 갈고리 돌기
- fracture of the hamate유구골 골절
noun+noun
- hamate fracture유구골 골절
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 hamatus는 ‘갈고리가 있는, 갈고리 모양의’라는 뜻이며, hamus ‘갈고리’에서 왔습니다.
ham-은 라틴어 hamus ‘갈고리’와 관련되고, -ate는 형용사를 만드는 접미사입니다. 명사 hamate는 hamate bone의 줄임말로도 쓰입니다.
💡 hamate의 ha-를 ‘hook’의 h와 연결해, 손목 안의 ‘갈고리 모양 뼈’라고 기억하면 좋습니다.