hand·i·work
B2손으로 만든 물건이나 어떤 사람의 솜씨가 드러난 결과물
noun명사
- 1
수제품, 수공예품, 수작업 — 손으로 직접 만든 물건이나 수작업; 손재주가 드러나는 작업B2〔general〕
work that is made or done by hand, especially showing skill
The carved wooden box shows the carpenter’s careful handiwork.
그 조각된 나무 상자는 목수의 섬세한 손솜씨를 보여 준다.
Visitors admired the delicate handiwork on the wedding dress.
방문객들은 웨딩드레스의 섬세한 수작업을 감탄하며 보았다.
- 2
소행, 작품, 결과물 — 특정 사람이나 사물이 한 일의 결과; 흔히 그 사람의 솜씨나 책임이 드러나는 결과물B2〔general〕
the result of a particular person’s actions or skill
The broken gate was the children’s handiwork, not the wind’s.
부서진 대문은 바람 때문이 아니라 아이들이 한 짓이었다.
The beautiful garden is entirely Maria’s handiwork.
그 아름다운 정원은 전적으로 마리아가 가꾼 결과물이다.
뉘앙스 · 쓰임
handwork는 ‘손으로 하는 작업’ 자체에 더 초점이 있고, craftsmanship은 전문적인 장인정신이나 뛰어난 기술을 강조합니다. handiwork는 완성된 결과물이나 ‘누가 한 일인지 드러나는 흔적’까지 가리킬 수 있습니다.
보통 단수형 또는 불가산명사처럼 쓰이며, ‘her handiwork’, ‘the children’s handiwork’처럼 소유격과 자주 결합합니다. 일상어지만 약간 문어적이거나 묘사적인 느낌이 있어, 단순히 ‘수제품’을 말할 때는 handmade item이나 craft도 자주 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- craftsmanship
- 전문적인 기술과 장인정신을 더 강하게 강조합니다.
- handwork
- 손으로 하는 작업 과정 자체에 더 초점이 있습니다.
- work
- 가장 일반적인 말로, handiwork처럼 개인의 흔적이나 솜씨를 특별히 강조하지 않습니다.
- doing
- 특히 어떤 일이 누군가 때문에 일어났다는 책임이나 원인을 말할 때 씁니다.
반의어
- mass production
- 손으로 만든 것이 아니라 대량 생산을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
possessive+noun
- someone’s handiwork누군가의 작품/소행/손길
adj+noun
- delicate handiwork섬세한 수작업
- fine handiwork훌륭한 손솜씨
verb+noun
- admire the handiwork수작업의 솜씨를 감탄하며 보다
- show someone’s handiwork누군가의 솜씨를 보여 주다
어원 · 암기 팁
[Old English]Old English에서 ‘손’을 뜻하는 hand와 ‘일, 작업’을 뜻하는 geweorc가 결합한 말에서 발전했습니다.
hand(손) + work(일, 작업)의 결합으로 이해할 수 있습니다.
💡 hand로 한 work, 즉 ‘손으로 한 작업’이라고 기억하면 쉽습니다.