hand·shak·ing
B2악수하기; 컴퓨터·장치 간 초기 신호 교환
noun명사
- 1
악수 — 사람들이 인사, 축하, 합의 등을 나타내기 위해 서로 손을 잡고 흔드는 행위나 관습B2〔general〕
the act or practice of taking someone's hand and shaking it, especially as a greeting or sign of agreement
Handshaking is less common in some cultures than bowing.
어떤 문화권에서는 절보다 악수가 덜 흔하다.
The school discouraged handshaking during the flu outbreak.
그 학교는 독감 유행 기간에 악수를 자제하도록 했다.
- 2
핸드셰이킹 — 컴퓨터, 장치, 프로그램 등이 통신을 시작하기 전에 서로 신호나 정보를 주고받아 연결 조건을 확인하는 과정C1〔technical〕
the exchange of signals or information between computers, devices, or programs before communication begins
The server failed during handshaking and closed the connection.
서버가 초기 신호 교환 중에 실패해 연결을 닫았다.
Bluetooth devices use handshaking before they transfer data.
블루투스 장치는 데이터를 전송하기 전에 초기 신호 교환을 사용한다.
뉘앙스 · 쓰임
handshake는 한 번의 ‘악수’나 ‘악수로 이루어진 합의’를 가리키는 보통명사로 더 흔합니다. handshaking은 ‘악수하는 행위·관습’처럼 과정이나 행동을 강조하며, 기술 분야에서는 연결을 시작하는 신호 교환 절차를 가리키는 전문적인 용법이 있습니다.
일상 대화에서는 handshaking보다 handshake가 더 자연스러운 경우가 많습니다. 예를 들어 ‘그들은 악수를 했다’는 They shook hands 또는 They had a handshake가 보통입니다. 기술 문맥에서는 handshaking protocol, TCP handshaking처럼 전문 용어로 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- shaking hands
- 가장 직접적이고 일상적인 표현입니다.
- handshake
- 한 번의 악수나 악수 자체를 가리킬 때 더 흔합니다.
- negotiation
- 통신 조건을 ‘협상·조율’한다는 기술적 의미에 가깝지만 더 넓게 쓰입니다.
- initialization
- 시작 준비 전체를 가리킬 수 있어 handshaking보다 범위가 넓습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- handshaking protocol초기 신호 교환 프로토콜
- TCP handshakingTCP 초기 신호 교환
prep+noun
- during handshaking초기 신호 교환 중에
verb+noun
- avoid handshaking악수를 피하다
- discourage handshaking악수를 자제하게 하다
어원 · 암기 팁
[Old English and Germanic]handshaking은 hand와 shaking이 결합한 말입니다. hand는 고대 영어 hand에서 왔고, shake는 고대 영어 sceacan 계열의 게르만어 어원을 가집니다.
hand(손) + shaking(흔들기, shake의 -ing형)
💡 손(hand)을 흔드는(shaking) 행동이라고 기억하면 됩니다. 기술 용법도 두 장치가 처음에 서로 ‘인사하듯’ 신호를 주고받는다고 생각하면 쉽습니다.