ne·go·ti·a·tion
B2합의에 이르기 위한 협상이나 교섭
noun명사
- 1
협상, 교섭, 협의 — 서로 다른 요구나 의견을 조정하여 합의에 이르기 위한 협상, 교섭, 협의B2〔general〕
a discussion or process in which people or groups try to reach an agreement
Salary negotiations continued late into the evening.
임금 협상은 저녁 늦게까지 계속되었다.
The two countries began negotiations to end the dispute.
두 나라는 분쟁을 끝내기 위해 협상을 시작했다.
유의어discussion, talks, bargaining
반의어disagreement, conflict
- 2
처리, 통과, 극복 — 어려운 상황, 장애물, 길 등을 성공적으로 처리하거나 통과함C1〔general〕
the act of successfully dealing with or getting past something difficult
Careful negotiation of the narrow bridge is essential in winter.
겨울에는 좁은 다리를 조심스럽게 건너는 것이 필수적이다.
The course requires the negotiation of several sharp turns.
그 코스에서는 몇 개의 급커브를 잘 통과해야 한다.
유의어handling, management
반의어failure
- 3
양도, 현금화 — 어음, 수표 같은 양도 가능한 금융 문서를 다른 사람에게 넘기거나 현금화하는 행위C2〔finance〕
the transfer or cashing of a negotiable financial document, such as a bill or cheque
The bank refused negotiation of the cheque without proper identification.
은행은 적절한 신분 확인 없이는 그 수표의 현금화를 거부했다.
The contract explains the negotiation of bills of exchange.
그 계약서는 환어음의 양도 절차를 설명한다.
뉘앙스 · 쓰임
discussion은 단순한 ‘논의’ 전반을 뜻하지만, negotiation은 서로 다른 이해관계를 조정해 합의하려는 목적이 뚜렷합니다. bargaining은 가격이나 조건을 흥정하는 느낌이 더 강하고, talks는 공식 회담을 넓게 가리킬 수 있습니다.
격식 있는 문맥에서 자주 쓰이며, 일상적인 작은 부탁이나 대화에는 negotiation보다 discussion, talk, agreement 등을 쓰는 것이 자연스러울 수 있습니다. 공식 회담을 말할 때는 보통 복수형 negotiations가 많이 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- discussion
- 합의를 목표로 하지 않는 일반적인 논의에도 쓸 수 있음
- talks
- 공식 회담이나 대화를 넓게 가리키며, 복수형으로 자주 쓰임
- bargaining
- 가격이나 조건을 두고 흥정하는 느낌이 더 강함
- handling
- 문제나 상황을 다루는 일반적인 표현
- management
- 상황을 조직적으로 관리하거나 처리한다는 느낌이 강함
- transfer
- 권리나 소유를 넘기는 일반적인 표현
- cashing
- 수표 등을 현금으로 바꾸는 의미에 더 초점이 있음
반의어
- disagreement
- 합의가 아니라 의견 불일치 상태를 뜻함
- conflict
- 협상보다 대립이나 충돌의 의미가 강함
- failure
- 장애물이나 문제를 성공적으로 처리하지 못한 결과를 뜻함
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- enter into negotiations협상에 들어가다
- begin negotiations협상을 시작하다
- break off negotiations협상을 중단하다
noun+noun
- peace negotiations평화 협상
- trade negotiations무역 협상
- salary negotiations임금 협상
- negotiation skills협상 기술
prep+noun
- under negotiation협상 중인
noun+prep+noun
- a round of negotiations한 차례의 협상
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 negotiatio는 ‘사업, 거래’를 뜻했으며, negotium은 ‘일, 업무, 사업’을 뜻했습니다. 이후 프랑스어를 거쳐 영어에서 ‘합의를 위한 교섭’이라는 뜻으로 발전했습니다.
negotiate(협상하다) + -ion(행위·과정·상태를 나타내는 명사형 접미사)
💡 negotiate가 ‘협상하다’이므로 negotiation은 ‘협상하는 과정’이라고 기억하면 쉽습니다.