hank·ie
B1informalUS/ˈhæŋki/UK드물게 쓰임
손수건을 뜻하는 비격식 표현
noun명사
- 1
손수건 — 코를 풀거나 닦는 데 쓰는 작은 손수건B1〔general〕
a small handkerchief used for blowing or wiping your nose
She pulled a hankie from her pocket.
그녀는 주머니에서 손수건을 꺼냈다.
He wiped his nose with a clean hankie.
그는 깨끗한 손수건으로 코를 닦았다.
유의어handkerchief, tissue
뉘앙스 · 쓰임
handkerchief는 더 표준적이고 약간 격식 있는 말이며, hankie는 더 친근하고 비격식적입니다. tissue는 보통 한 번 쓰고 버리는 종이 휴지를 뜻하므로, 빨아 쓰는 천 손수건인 hankie와 다릅니다.
일상 대화에서 쓰이는 비격식 표현입니다. 어린아이에게 말하거나 친근하게 말할 때 자연스럽지만, 공식 문서나 격식 있는 글에서는 handkerchief가 더 적절합니다. 철자는 hankie와 hanky가 모두 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- handkerchief
- 더 표준적이고 약간 더 격식 있는 표현입니다.
- tissue
- 보통 한 번 쓰고 버리는 종이 휴지를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a clean hankie깨끗한 손수건
- a lace hankie레이스 손수건
verb+noun
- pull out a hankie손수건을 꺼내다
verb+noun+prep+noun
- wipe your nose with a hankie손수건으로 코를 닦다
어원 · 암기 팁
[English]handkerchief에서 줄어든 hanky 또는 hankie 형태로, 비격식적이고 친근한 느낌을 주는 영어 내부의 축약형입니다.
hankie는 handkerchief의 비격식 축약형으로 볼 수 있으며, 끝의 -ie는 작고 친근한 느낌을 주는 형태입니다.
💡 hankie는 handkerchief의 짧고 귀여운 말이라고 기억하면 쉽습니다.